Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1544/73 of the CouncilDangos y teitl llawn

Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1544/73 of the Council of 4 June 1973 amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities

Article 1U.K.

Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68 shall be amended as follows:

(a)

Article 2 shall be supplemented by a sixth and seventh indent as follows:

  • ‘those entitled to the allowance for termination of service under Articles 3 and 4 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543;

  • those entitled to the allowance for termination of service under Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’

(b)

Article 6 (1) (b) shall be supplemented by the following:

‘These provisions shall apply also to payments made pursuant to Article 5 of Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1543.’