- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive (EU) 2016/798 of the European Parliament and of the Council of 11 May 2016 on railway safety (recast) (Text with EEA relevance)
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.
Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.
EU Directives are being published on this site to aid cross referencing from UK legislation. After IP completion day (31 December 2020 11pm) no further amendments will be applied to this version.
CHAPTER VI TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Common safety indicators (CSIs) shall be reported annually by the...
If new facts or errors are discovered after the submission...
Common definitions for the CSIs and methods to calculate the...
6. Indicators relating to technical safety of infrastructure and its implementation...
Common definitions for the CSIs and methods of calculating the economic impact of accidents
1. Indicators relating to accidents
1.1. ‘significant accident’ means any accident involving at least one rail...
1.2. ‘significant damage to stock, track, other installations or environment’ means...
1.3. ‘extensive disruptions to traffic’ means that train services on a...
1.4. ‘train’ means one or more railway vehicles hauled by one...
1.5. ‘collision of train with rail vehicle’ means a front to...
1.6. ‘collision of train with obstacle within the clearance gauge’ means...
1.7. ‘derailment of train’ means any case in which at least...
1.8. ‘level crossing accident’ means any accident at level crossings involving...
1.9. ‘accident to persons involving rolling stock in motion’ means accidents...
1.10. ‘fire in rolling stock’ means a fire or explosion that...
1.11. ‘other (accident)’ means any accident other than a collision of...
1.12. ‘passenger’ means any person, excluding a member of the train...
1.13. ‘employee or contractor’ means any person whose employment is in...
1.14. ‘level crossing user’ means any person using a level crossing...
1.15. ‘trespasser’ means any person present on railway premises where such...
1.17. ‘other person not at a platform’ means any person not...
1.18. ‘death (killed person)’ means any person killed immediately or dying...
1.19. ‘serious injury (seriously injured person)’ means any person injured who...
4. Indicators relating to precursors of accidents
4.1. ‘broken rail’ means any rail which is separated in two...
4.2. ‘track buckle or other track misalignment’ means any fault related...
4.3. ‘wrong side signalling failure’ means any technical failure of a...
4.4. ‘Signal Passed at Danger when passing a danger point’ means...
4.5. ‘Signal Passed at Danger without passing a danger point’ means...
4.6. ‘broken wheel on rolling stock in service’ means a break...
4.7. ‘broken axle on rolling stock in service’ means a break...
5. Common methodologies to calculate the economic impact of accidents
6. Indicators relating to technical safety of infrastructure and its implementation...
6.1. ‘Train Protection System (TPS)’ means a system that helps to...
6.2. ‘On-board systems’ mean systems assisting the driver to observe line-side...
6.3. ‘level crossing’ means any level intersection between a road or...
6.4. ‘road’ means, for the purpose of railway accident statistics, any...
6.5. ‘passage’ means any route, other than a road, provided for...
6.6. ‘passive level crossing’ means a level crossing without any form...
6.7. ‘active level crossing’ means a level crossing where the crossing...
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Mae’r llinell amser yma yn dangos y fersiynau gwahanol a gymerwyd o EUR-Lex yn ogystal ag unrhyw fersiynau dilynol a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig.
Cymerir dyddiadau fersiynau’r UE o ddyddiadau’r dogfennau ar EUR-Lex ac efallai na fyddant yn cyfateb â’r adeg pan ddaeth y newidiadau i rym ar gyfer y ddogfen.
Ar gyfer unrhyw fersiynau a grëwyd ar ôl y diwrnod ymadael o ganlyniad i newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth y Deyrnas Unedig, bydd y dyddiad yn cyd-fynd â’r dyddiad cynharaf y daeth y newid (e.e. ychwanegiad, diddymiad neu gyfnewidiad) a weithredwyd i rym. Am ragor o wybodaeth gweler ein canllaw i ddeddfwriaeth ddiwygiedig ar Ddeall Deddfwriaeth.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys