- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE)
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (Text with EEA relevance)
Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau.Ar ôl y diwrnod ymadael bydd tair fersiwn o’r ddeddfwriaeth yma i’w gwirio at ddibenion gwahanol. Y fersiwn legislation.gov.uk yw’r fersiwn sy’n weithredol yn y Deyrnas Unedig. Y Fersiwn UE sydd ar EUR-lex ar hyn o bryd yw’r fersiwn sy’n weithredol yn yr UE h.y. efallai y bydd arnoch angen y fersiwn hon os byddwch yn gweithredu busnes yn yr UE.
Y fersiwn yn yr archif ar y we yw’r fersiwn swyddogol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd ar y diwrnod ymadael cyn cael ei chyhoeddi ar legislation.gov.uk ac unrhyw newidiadau ac effeithiau a weithredwyd yn y Deyrnas Unedig wedyn. Mae’r archif ar y we hefyd yn cynnwys cyfraith achos a ffurfiau mewn ieithoedd eraill o EUR-Lex.
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
a In the event of any difference of interpretation between the CPV and the NACE, the CPV nomenclature will apply. | |||||
b Council Regulation (EEC) No 3037/90 of 9 October 1990 on the statistical classification of economic activities in the European Community (OJ L 293, 24.10.1990, p. 1). | |||||
NACE Rev. 1b | CPV code | ||||
---|---|---|---|---|---|
SECTION F | CONSTRUCTION | ||||
Division | Group | Class | Subject | Notes | |
45 | Construction | This division includes: construction of new buildings and works, restoring and common repairs. | 45000000 | ||
45.1 | Site preparation | 45100000 | |||
45.11 | Demolition and wrecking of buildings; earth moving | This class includes:
This class also includes:
| 45110000 | ||
45.12 | Test drilling and boring | This class includes:
This class excludes:
| 45120000 | ||
45.2 | Building of complete constructions or parts thereof; civil engineering | 45200000 | |||
45.21 | General construction of buildings and civil engineering works | This class includes:
This class excludes:
| 45210000 Except: – 45213316 45220000 45231000 45232000 | ||
45.22 | Erection of roof covering and frames | This class includes:
| 45261000 | ||
45.23 | Construction of highways, roads, airfields and sport facilities | This class includes:
This class excludes:
| 45212212 and DA03 45230000 except: – 45231000 – 45232000 – 45234115 | ||
45.24 | Construction of water projects | This class includes construction of:
| 45240000 | ||
45.25 | Other construction work involving special trades | This class includes:
This class excludes:
| 45250000 45262000 | ||
45.3 | Building installation | 45300000 | |||
45.31 | Installation of electrical wiring and fittings | This class includes: installation in buildings or other construction projects of:
| 45213316 45310000 Except: – 45316000 | ||
45.32 | Insulation work activities | This class includes:
This class excludes:
| 45320000 | ||
45.33 | Plumbing | This class includes:
This class excludes:
| 45330000 | ||
45.34 | Other building installation | This class includes:
| 45234115 45316000 45340000 | ||
45.4 | Building completion | 45400000 | |||
45.41 | Plastering | This class includes:
| 45410000 | ||
45.42 | Joinery installation | This class includes:
This class excludes:
| 45420000 | ||
45.43 | Floor and wall covering | This class includes:
| 45430000 | ||
45.44 | Painting and glazing | This class includes:
This class excludes:
| 45440000 | ||
45.45 | Other building completion | This class includes:
This class excludes:
| 45212212 and DA04 45450000 | ||
45.5 | Renting of construction or demolition equipment with operator | 45500000 | |||
45.50 | Renting of construction or demolition equipment with operator | This class excludes:
| 45500000 |
The provisions of this Directive governing concessions awarded by contracting entities shall apply to the following activities:
As far as gas and heat are concerned:
the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of gas or heat;
the supply of gas or heat to such fixed networks.
The supply by a contracting entity referred to in points (b) and (c) of Article 7(1) of gas or heat to fixed networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where all of the following conditions are met:
the production of gas or heat by that contracting entity is the unavoidable consequence of carrying out an activity other than those referred to in this paragraph or in paragraphs 2 and 3 of this Annex;
the supply to the public network is aimed only at the economic exploitation of such production and amounts to not more than 20 % of that contracting entity’s turnover on the basis of the average for the preceding three years, including the current year.
For the purposes of this Directive, ‘supply’ includes the generation/production, wholesale and retail sale of gas. However, production of gas in the form of extraction falls within the scope of paragraph 4 of this Annex.
As far as electricity is concerned:
the provision or operation of fixed networks intended to provide a service to the public in connection with the production, transport or distribution of electricity;
the supply of electricity to such fixed networks.
For the purposes of this Directive, supply of electricity includes generation/production, wholesale and retail sale of electricity.
The supply by a contracting entity referred to in points (b) and (c) of Article 7(1) of electricity to networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where all of the following conditions are met:
the production of electricity by that contracting entity takes place because its consumption is necessary for carrying out an activity other than those referred to in this paragraph or in paragraphs 1 and 3 of this Annex;
supply to the public network depends only on that contracting entity’s own consumption and has not exceeded 30 % of that contracting entity’s total production of energy, on the basis of the average for the preceding three years, including the current year.
Activities relating to the provision or operation of networks providing a service to the public in the field of transport by railway, automated systems, tramway, trolley bus, bus or cable.
As regards transport services, a network shall be considered to exist where the service is provided under operating conditions laid down by a competent authority of a Member State, such as conditions on the routes to be served, the capacity to be made available or the frequency of the service.
Activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of the provision of airports and maritime or inland ports or other terminal facilities to carriers by air, sea or inland waterway.
Activities relating to the provision of:
postal services;
other services than postal services, on condition that such services are provided by an entity which also provides postal services within the meaning of point (ii) of the second subparagraph of this paragraph and provided that the conditions set out in Article 34(1) of Directive 2014/25/EU are not satisfied in respect of the services falling within point (ii) of the second subparagraph.
For the purpose of this Directive and without prejudice to Directive 97/67/EC:
‘postal item’ means an item addressed in the final form in which it is to be carried, irrespective of weight. In addition to items of correspondence, such items also include for instance books, catalogues, newspapers, periodicals and postal packages containing merchandise with or without commercial value, irrespective of weight;
‘postal services’: means services consisting of the clearance, sorting, routing and delivery of postal items. This shall include both services falling within as well as services falling outside the scope of the universal service set up in conformity with Directive 97/67/EC;
‘other services than postal services’: means services provided in the following areas:
mail service management services (services both preceding and subsequent to despatch, including ‘mailroom management services’),
services concerning postal items not included in point (a), such as direct mail bearing no address.
Activities relating to the exploitation of a geographical area for the purpose of:
extracting oil or gas;
exploring for, or extracting, coal or other solid fuels.
Rights which have been granted by means of a procedure in which adequate publicity has been ensured and where the granting of those rights was based on objective criteria shall not constitute ‘special or exclusive rights’ within the meaning of this Directive. The following lists procedures, ensuring adequate prior transparency, for granting authorisations on the basis of other legislative acts of the Union which do not constitute ‘special or exclusive rights’ within the meaning of this Directive:
Granting authorisation to operate natural gas installations in accordance with the procedures laid down in Article 4 of Directive 2009/73/EC;
Authorisation or an invitation to tender for the construction of new electricity production installations in accordance with Directive 2009/72/EC;
The granting in accordance with the procedures laid down in Article 9 of Directive 97/67/EC of authorisations in relation to a postal service which is not or shall not be reserved;
A procedure for granting an authorisation to carry on an activity involving the exploitation of hydrocarbons in accordance with Directive 94/22/EC;
Public service contracts within the meaning of Regulation (EC) No 1370/2007 for the provision of public passenger transport services by bus, tramway, rail or metro, which have been awarded on the basis of a competitive tendering procedure in accordance with its Article 5(3), provided that its length is in conformity with Article 4(3) or (4) of that Regulation.
a These services are not covered by the present Directive where they are organised as non-economic services of general interest. Member States are free to organise the provision of compulsory social services or of other services as services of general interest or as non-economic services of general interest. | |
Description | CPV Code |
---|---|
79611000-0; 75200000-8; 75231200-6; 75231240-8; 79622000-0 [Supply services of domestic help personnel]; 79624000-4 [Supply services of nursing personnel] and 79625000-1 [Supply services of medical personnel] from 85000000-9 to 85323000-9; 85143000-3, 98133100-5, 98133000-4 and 98200000-5 and 98500000-8 [Private households with employed persons] and 98513000-2 to 98514000-9 [Manpower services for households, Agency staff services for households, Clerical staff services for households, Temporary staff for households, Home-help services and Domestic services], | Health, social and related services |
85321000-5 and 85322000-2, 75000000-6 [Administration, defence and social security services], 75121000-0, 75122000-7, 75124000-1; from 79995000-5 to 79995200-7; from 80000000-4 Education and training services to 80660000-8; from 92000000-1 to 92342200-2; from 92360000-2 to 92700000-8; 79950000-8 [Exhibition, fair and congress organisation services], 79951000-5 [Seminar organisation services], 79952000-2 [Event services], 79952100-3 [Cultural event organisation services], 79953000-9 [Festival organisation services], 79954000-6 [Party organisation services], 79955000-3[Fashion shows organisation services], 79956000-0 [Fair and exhibition organisation services] | Administrative, social, educational, healthcare and cultural services |
75300000-9 | Compulsory social security servicesa |
75310000-2, 75311000-9, 75312000-6, 75313000-3, 75313100-4, 75314000-0, 75320000-5, 75330000-8, 75340000-1 | Benefit services |
98000000-3; 98120000-0; 98132000-7; 98133110-8 and 98130000-3 | Other community, social and personal services including services furnished by trade unions, political organisations, youth associations and other membership organisation services. |
98131000-0 | Religious services |
55100000-1 to 55410000-7; 55521000-8 to 55521200-0 [55521000-8 Catering services for private households, 55521100-9 Meals-on-wheels services, 55521200-0 Meal delivery service]. 55520000-1 Catering services, 55522000-5 Catering services for transport enterprises, 55523000-2 Catering services for other enterprises or other institutions, 55524000-9 School catering services 55510000-8 Canteen services, 55511000-5 Canteen and other restricted-clientele cafeteria services, 55512000-2 Canteen management services, 55523100-3 School-meal services | Hotel and restaurant services |
79100000-5 to 79140000-7; 75231100-5; | Legal services, to the extent not excluded pursuant to Article 10(8)(d) |
75100000-7 to 75120000-3; 75123000-4; 75125000-8 to 75131000-3 | Other administrative services and government services |
75200000-8 to 75231000-4 | Provision of services to the community |
75231210-9 to 75231230-5; 75240000-0 to 75252000-7; 794300000-7; 98113100-9 | Prison related services, public security and rescue services, to the extent not excluded pursuant to point (g) of Article 10(8) |
79700000-1 to 79721000-4 [Investigation and security services, Security services, Alarm-monitoring services, Guard services, Surveillance services, Tracing system services, Absconder-tracing services, Patrol services, Identification badge release services, Investigation services and Detective agency services] 79722000-1[Graphology services], 79723000-8 [Waste analysis services] | Investigation and security services |
64000000-6 [Postal and telecommunications services], 64100000-7 [Post and courier services], 64110000-0 [Postal services], 64111000-7 [Postal services related to newspapers and periodicals], 64112000-4 [Postal services related to letters], 64113000-1 [Postal services related to parcels], 64114000-8 [Post office counter services], 64115000-5 [Mailbox rental], 64116000-2 [Post-restante services], 64122000-7 [Internal office mail and messenger services] | Postal Services |
50116510-9 [Tyre-remoulding services], 71550000-8 [Blacksmith services] | Miscellaneous services |
98900000-2 [Services provided by extra-territorial organisations and bodies] and 98910000-5 [Services specific to international organisations and bodies] | International services |
where appropriate, indication whether the concession is restricted to sheltered workshops, or whether its execution is restricted to the framework of protected job programmes;
where appropriate, indication whether the provision of the service is reserved by law, regulation or administrative provision to a particular profession; reference to the relevant law, regulation or administrative provision;
a list and brief description of selection criteria where applicable; minimum level(s) of standards possibly required; indication of required information (self-declarations, documentation).
Name, identification number (where provided for in national legislation), address including NUTS code, telephone, fax number, e-mail and internet address of the contracting authority or contracting entity and, where different, of the service from which additional information may be obtained.
Where appropriate, e-mail or internet address at which the specifications and any supporting documents will be available.
Type of contracting authority or contracting entity and main activity exercised.
CPV codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.
NUTS code for the main place of delivery or performance of service concessions.
Description of the services, indicative order of magnitude or value.
Conditions for participation.
Where applicable, time limit(s) for contacting the contracting authority or contracting entity in view of participation.
Where applicable, brief description of the main features of the award procedure to be applied.
Any other relevant information.
number of tenders received from economic operators which are small and medium enterprises;
number of tenders received from abroad;
number of tenders received electronically.
information whether the successful tenderer is small and medium enterprise;
information whether the concession was awarded to a consortium.
fees prices and fines if any;
prizes and payments if any;
any other details relevant to the value of the concession as laid down in Article 8(3).
The notices referred to in Articles 31 and 32 shall be sent by the contracting authorities or contracting entities to the Publications Office of the European Union and published in accordance with the following rules:
Notices referred to in Articles 31 and 32 shall be published by the Publications Office of the European Union
The Publications Office of the European Union shall give the contracting authority or entity the confirmation referred to in Article 33(2).
The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the internet address ‘http://simap.europa.eu’
ILO Convention 87 on Freedom of Association and the Protection of the Right to Organise;
ILO Convention 98 on the Right to Organise and Collective Bargaining;
ILO Convention 29 on Forced Labour;
ILO Convention 105 on the Abolition of Forced Labour;
ILO Convention 138 on Minimum Age;
ILO Convention 111 on Discrimination (Employment and Occupation);
ILO Convention 100 on Equal Remuneration;
ILO Convention 182 on Worst Forms of Child Labour;
Vienna Convention for the protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on substances that deplete the Ozone Layer;
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal (Basel Convention);
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (Stockholm POPs Convention);
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (UNEP/FAO) (PIC Convention) and its 3 regional Protocols.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i mabwysiadwyd gan yr UE): Mae'r wreiddiol version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys