- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)A local authority may share any information obtained by it under any provision of this Chapter with—
(a)the Scottish Ministers for the purpose of or in connection with—
(i)assisting the Scottish Ministers in the exercise of any of their functions under this Chapter, or
(ii)enabling or assisting the local authority in the exercise of any of its own functions under this Chapter, or
(b)another local authority for the purpose of or in connection with—
(i)assisting the other local authority in the exercise of any of its functions under this Chapter, or
(ii)enabling or assisting the local authority in the exercise of any of its own functions under this Chapter.
(2)The Scottish Ministers may share any information obtained by them under any provision of this Chapter with a local authority for the purpose of or in connection with—
(a)assisting the local authority in the exercise of any of its functions under this Chapter, or
(b)enabling or assisting the Scottish Ministers in the exercise of any of their own functions under this Chapter.
(3)In this section, references to sharing information obtained by a person under any provision of this Chapter include references to sharing information so obtained that has been collated, analysed or otherwise processed by (or on behalf of) the person.
(4)In exercising their powers under section 14(1) or (2), local authorities and the Scottish Ministers must cooperate with each other to seek to ensure that so far as possible they collectively do not make a request more than once in a 12 month period for the same information from the same person about the same house (or the same part of a house for which there is more than one tenancy or occupancy arrangement).
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys