- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The 1995 Act is amended as follows.
(2)In section 71 (first diet), after subsection (1) there is inserted—
“(1ZA)If a written record has been lodged in accordance with section 71C, the court must have regard to the written record when ascertaining the state of preparation of the parties.”.
(3)Before section 72 there is inserted—
(1)Subsection (2) applies where—
(a)the accused is indicted to the sheriff court, and
(b)a solicitor—
(i)has notified the court under section 72F(1) that the solicitor has been engaged by the accused for the purposes of conducting the accused’s defence, and
(ii)has not subsequently been dismissed by the accused or withdrawn.
(2)The prosecutor and the accused’s legal representative must, within the period described in subsection (3), communicate with each other and jointly prepare a written record of their state of preparation with respect to their cases (referred to in this section as “the written record”).
(3)The period referred to in subsection (2) begins on the day the accused is served with an indictment and expires at the end of the day falling 14 days later.
(4)The written record must—
(a)be in such form, or as nearly as may be in such form,
(b)contain such information, and
(c)be lodged in such manner,
as may be prescribed by act of adjournal.
(5)The written record must state the manner in which the communication required by subsection (2) was conducted (for example, by telephone, email or a meeting in person).
(6)In subsection (2), “the accused’s legal representative” means—
(a)the solicitor referred to in subsection (1), or
(b)where the solicitor has instructed counsel for the purposes of the conduct of the accused’s case, either the solicitor or that counsel, or both of them.
(7)In subsection (6)(b), “counsel” includes a solicitor who has a right of audience in the High Court of Justiciary under section 25A of the Solicitors (Scotland) Act 1980.”.
(4)In section 75 (computation of certain periods), after the words “67(3),” there is inserted “71C(3)”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys