- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
2(1)The 1986 Act is amended as follows.
(2)In section 12 (payment of fees or outlays otherwise than through clients' contributions), subsection (1) is repealed.
(3)In section 19(3)(b) (expenses out of the Fund), the word “severe” is repealed.
(4)In section 25D(6)(a) (removal of name from Register following failure to comply with code)—
(a)at the beginning insert “within such period of time as the Board shall direct (in the case concerned) and”;
(b)the word “forthwith,” is repealed.
(5)In section 34(2) (confidentiality of information)—
(a)after paragraph (a), insert—
“(aa)for the purpose of any determination or investigation by the Scottish Legal Complaints Commission under the Legal Profession and Legal Aid (Scotland) Act 2007 (asp 5) (“the 2007 Act”);”;
(b)in paragraph (b) for “complaint of professional misconduct” substitute “conduct complaint, remitted by the Scottish Legal Complaints Commission under section 6(a) or 15(5)(a) of the 2007 Act”;
(c)at the end, insert “;
(f)for the purposes of, or required by virtue of, section 50 of the Freedom of Information (Scotland) Act 2002 (asp 13)”.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Scottish Government to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes were introduced in 1999 and accompany all Acts of the Scottish Parliament except those which result from Budget Bills.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys