- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(introduced by section 1)
In the local government area of the City of Edinburgh—
Work No. 1—A road tramway 463 metres in length (single line) extending from its junction with the termination of Work No. 3 at a point on Princes Street near the Sir Walter Scott Monument, along Princes Street, South St. Andrew Street, the east side of St. Andrew Square, North St. Andrew Street to a point on North St. Andrew Street south of the junction with Queen Street.
Work No. 2—A road tramway 495 metres in length (single line) extending from its junction with the termination of Work No. 3 at a point on Princes Street near the Sir Walter Scott Monument, along South St. David Street, the west side of St. Andrew Square, North St. David Street, Queen Street and North St. Andrew Street to its junction with the termination of Work No. 1 on North St. Andrew Street.
Work No. 3—A road tramway 1724 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 4, along Haymarket Terrace, Clifton Terrace, West Maitland Street, Shandwick Place, Rutland Place and Princes Street to its junction with the commencement of Work No. 1 at a point near the Sir Walter Scott Monument.
Work No. 4—A tramroad 670 metres in length (double line, with additional layover siding of approximately 100 metres in length) and associated retaining wall structures extending from a point close to 57 Balbirnie Place along the reserved public transport corridor between Balbirnie Place, CA House, Elgin House and the railway, on-road along Haymarket Yards, before running off-road to the north of Rosebery House to a point on the south side of Haymarket Terrace near Haymarket Station.
Work No. 5—A tramroad 1650 metres in length (double line) extending from its junction with the commencement of Work No. 4, crossing Russell Road by bridge, crossing Roseburn Street by bridge, crossing the Water of Leith by viaduct and crossing Balgreen Road by bridge, to a point close to the Jenners Depository, including construction of a viaduct along the north side of the main railway line.
Work No. 5A—A path and cycleway 300 metres in length extending from a junction with Russell Road south across the disused railway lines to a junction with Balbirnie Place near 46 Balbirnie Place.
Work No. 5B—A tramroad 105 metres in length (double line) extending from a point on Work No. 5 to the east of Russell Road, crossing Russell Road by bridge, to a point on the disused railway lines near 46 Balbirnie Place.
Work No. 5C—An access road 142 metres in length extending from a junction with Russell Road near 20 Russell Road, crossing Work No. 5 on the level, to a point near the main railway line sidings.
Work No. 5D—An access road 66 metres in length extending from a junction with Roseburn Street near the entrance to Murrayfield Stadium, under Work No. 5, to a point near the main railway sidings.
Work No. 5E—An access road 30 metres in length extending from a junction with Roseburn Street north of the junction with West Approach Road, under Work No. 5, to a point near Murrayfield Stadium.
Work No. 5F—An access road 116 metres in length extending from a junction with Balgreen Road near the junction with Whitson Road, along Pansy Walk and northeast to a point near the main railway line.
Work No. 5G—An access road 305 metres in length extending from a point near where the main railway line crosses Leith Water to a point near where the main railway line crosses Balgreen Road, including a junction with the termination of Work No. 5F.
Work No. 5H—An access road 172 metres in length extending from a junction with Balgreen Road south of the junction with Baird Drive, crossing Work No. 5 on the level, to a point close to the Jenners Depository.
Work No. 6—A tramroad 1188 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 5, crossing the main railway lines by bridge, to Saughton Mains Street.
Work No. 6A—Diversion of Carrick Knowe footpath 42 metres in length extending from a junction with Stenhouse Drive, crossing Work No. 6 on the level, to a point on the existing Carrick Knowe footpath.
Work No. 7—A tramroad 3150 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 6, crossing Saughton Road by bridge, crossing Broomhouse Road by bridge, crossing South Gyle Access by bridge and crossing the main railway line by viaduct, to a point near Lochside Way, including provision of a footpath and cycleway.
Work No. 7A—An access road 251 metres in length extending from a junction with Cultins Road to a junction with the roundabout at Hermiston Gait.
Work No. 8—A tramroad 950 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 7, crossing Lochside Avenue on the level, crossing South Gyle Broadway on the level and terminating at a point between South Gyle Broadway and the car park of the Gyle Shopping Centre.
Work No. 9—A tramroad 4099 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 8, under the A8 Glasgow Road, crossing the access road to Meadowfield Farm on the level, crossing the access road to Gogar Castle on the level, crossing the access road to Gogar Farm on the level, crossing Gogar Burn by bridge, crossing Gogar Mains Farm Road on the level, past the Ingliston Park and Ride, crossing the access road to Edinburgh Airport on the level and terminating at a point to the south of the Edinburgh Airport terminal building, including construction of a depot north of the A8 Glasgow Road and construction of a car park for the Ingliston Park and Ride.
Work No. 9A—An access road 585 metres in length extending from a junction with the access road to Meadowfield Farm along the access road to Castle Gogar to a junction with the A8 Glasgow Road.
Work No. 10—A tramroad 530 metres in length (double line) extending from its junction with Work No. 9 at the Ingliston Park and Ride, crossing Eastfield Road on the level, to a point near the A8 Glasgow Road north of No. 4 Ingliston, including construction of a car park for the Ingliston Park and Ride.
Work No. 11—A road tramway 890 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 10, crossing Ingliston Road on the level, along the A8 Glasgow Road to a point south of the junction with Hallyards Road.
Work No. 12—A tramroad 950 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 11, crossing Station Road on the level, to Harvest Road.
Work No. 12A—A path 84 metres in length, crossing work No. 12 on the level.
Work No. 13—A road tramway 1817 metres in length (double line) extending from its junction with the termination of Work No. 12, along Harvest Road, under the M9 motorway, along Cliftonhall Road, along Newbridge Industrial Estate Road and terminating at a point west of the Newbridge Roundabout.
Work No. 13A—A revision to the road layout 154 metres in length of the Newbridge Industrial Estate Access Road at the termination of Work No. 13.
Work No. 13B—A revision to the road layout 386 metres in length of the B7030 near Newbridge Industrial Estate and the Newbridge Roundabout at the termination of Work No. 13.
(introduced by section 3)
Sheet on Parliamentary plans | Road subject to alteration of layout | Description of alteration |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
1 and 2 | Princes Street | Realignment of kerbline between points K1 and K14, and K11 and K13 |
1 | South St. David Street and North St. David Street | Realignment of kerbline between points K1 and K3, and K2 and K4 |
1 | South St. Andrew Street and North St. Andrew Street | Realignment of kerbline between points K5 and K9, and K6 and K10 |
1 | Queen Street | Realignment of kerbline and revised road layout between points K6 and K7, and K8 and K8A |
2 | Shandwick Place, Rutland Street, Lothian Road, Princes Street and South Charlotte Street | Realignment of junction and revision of kerblines, shown generally as RJ1 |
2 and 3 | Shandwick Place | Realignment of kerbline between points K16 and K18, and K15 and K17 |
3 | West Maitland Street, Torphichen Place, and Torphichen Street | Realignment of junction and revision of kerblines, shown generally as RJ2 |
3 | Haymarket Terrace, Clifton Terrace, Haymarket, West Maitland Street, Grosvenor Street, Dalry Road, and Morrison Street. | Realignment of junction and revision of kerblines, shown generally as RJ3 and RJ4 |
3 and 4 | Haymarket Yards to Haymarket Station car park | Realignment of road between points P4C and P4D |
3 and 4 | Haymarket Yards | Realignment of road between points P4D and P4U |
3 and 4 | Haymarket Yards and Haymarket Terrace | Realignment of kerblines between points K19 and K23, K20 and K21, and K22 and K23 |
12 | Cultins Road and Hermiston Gait Roundabout | Revised road layout between points K24 and K25, K26 and K27, and between points K28, K29, K30 and K28 |
14 | Lochside Avenue | Revised kerblines between points K31 and K32, and K33 and K34 |
14 | Lochside Crescent | Revised kerblines between points K35, K36, K37 and K35 |
14 | Edinburgh Park | Revised kerblines between points K38 and K39, and K40 and K41 |
15 | New access road | New road layout between points K42 and K43, and K44, K45 and K46, and K47 and K45 |
15 | A8 Glasgow Road roundabout | Revised kerblines between points K41a and K41b, and K41c and K41d |
20 and 21 | Burnside Road and Jubilee Road | Revised kerblines between points K48 and K48a, K50 and K50c, K48c and K48b, K50B and K51, and K48c and K49 |
22 and 23 | A8 Glasgow Road and Fairview Road | Revised kerblines between points K52, K53 and K52, K54 and K55 and between K56 and K57, K58 and K59, K60 and K61, K62 and K63 |
24 | Station Road | Revised kerblines between points K64 and K65 |
25 and 26 | Harvest Road | Revised road layout between the commencement of Work No 13 and the junction with Clifton Hall Road |
25 and 26 | Harvest Road and Clifton Hall Road | Revised kerblines between points K66 and K67, K68 and K69, K70 and K71, K72 and K73, K76 and K77, and between K74 and K75, and between points K78 and K79 and K80 and K81 |
26 | Industrial Estate Access Road at Newbridge, the B7030 and Old Liston Road | Revised kerblines between points K82 and K83, K84 and K85, K86 and K87, K88 and K89, K90 and K91, K92 and K93, K94 and K95, K96 and K97, K98 and K99, K100 and K101, K102 and K103, K104 and K105, K106 and K107, K108 and K109, K110 and K111 and between K112, K113, K114 and K112 |
(introduced by section 6)
Sheet of Parliamentary plans | Road to be stopped up | Extent of stopping up | Substitute |
---|---|---|---|
(1) | (2) | (3) | (4) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | |||
3 and 4 | Car park access north of Rosebery house | Between P4A and P4B | New access to be provided between P4C and P4D |
4 | Cycletrack along the south side of Haymarket Yards | Between P4J and P4R | New cycletrack to be provided between points P4S and P4T |
4 | Cycleway at Balbirnie Place | Between the commencement of Work No. 5A and P5A and the termination of Work No. 5B | Work No. 5A |
6 and 7 | Balgreen Cycleway (LC 27) | Between the commencement of Work No. 5H and P5M | New cycleway between the commencement of Work No. 5H and P5N and P5M |
24 | Path LC111 | Between the commencement of Work No. 12A and the termination of Work No. 12A | Work No. 12A |
24 and 25 | Station Road | Between P12A and P12B | New path between P12C and P12D |
26 | The B7030 | Footway between P13A, P13B and P13C | New footway between P13A, P13D and P13C |
Sheet of Parliamentary plans | Road to be stopped up | Extent of stopping up (vehicular access and egress only) |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
1 | South end of Frederick Street | Between P3A and P3B |
2 | South end of Stafford Street | Between P3C and P3D |
2 | North end of Canning Street | Between P3E and P3F |
25 | Station Road (near Ratho Station) | Between P12A and P12B |
Sheet of Parliamentary plans | Road to be stopped up | Extent of stopping up |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
24 and 25 | Station Road | Between P12A and P12B (vehicular access and egress only) |
(introduced by section 7)
Sheet of Parliamentary plans | Road to be stopped up | Extent of stopping up |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
3 | Cycletrack from Balbirnie Place to Haymarket Yards | Between P4K and P4R |
3 | Turning head on Haymarket Yards | Between P4Q and P4P |
3 | Access to Verity House car park | Between P4N and P4O |
3 | Access to Rosebery House | Between P4L and P4M |
4 | Russell Road | Between P5B and P5C |
5 | Roseburn Street | Between P5D and P5E |
6 | Path LC28 (Water of Leith Walkway) | Between P5F and P5G and between P5H and P5J |
6 | Balgreen Road | Between P5K and P5L |
7 and 8 | Carrick Knowe footpath | Between the commencement of Work No. 6A and the termination of Work No. 6A, substitute to be provided between the commencement of Work No. 6A and P6C and P6D |
8 and 9 | Saughton Mains Street | Between the termination of Work No. 6A, P6C, P7A and P7B |
9 | Saughton Road | Between P7C and P7D |
10 | Broomhouse Road | Between P7E and P7F |
10 | South Gyle Access | Between P7G and P7H |
10 | Bankhead Drive | Between P7J and P7K |
12 | Hermiston Gait | Between P7L, P7M, P7N and P7L |
13 | Path south of Loch Ross | Between P8A and P8B |
(introduced by section 15)
The following roads are to be crossed on the level:
In the local government area of the City of Edinburgh—
Haymarket Yards
Cycletrack between Balbirnie Place and Haymarket Yards
Lochside Avenue
Saughton Mains Street
South Gyle Broadway
Access Road to Meadowfield Farm
Access Road to Castle Gogar
Gogar Mains Farm Road
Access Road to Gogar Farm
Burnside Road
Eastfield Road
Eastfield Avenue
Glasgow Road
(introduced by sections 1 and 23)
Sheet of Parliamentary plans | Number of land shown on plans | Purpose for which land may be acquired |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
4 | 36a, 512 | Alternative access and road access to tramroad for maintenance |
9 | 161, 162 | Working site and thereafter public access to tram stop |
9 and 10 | 165 | Landscaping |
10 | 166, 173, 175 | Landscaping |
10 to 12 | 184 | Landscaping |
15 | 262 | Landscaping |
16 | 288 | Pedestrian access |
16 | 262, 263, 274, 292, 293, 295, 301, 305, 306 | Landscaping |
16 and 17 | 304 | Landscaping |
22 | 376, 377, 378, 381, 382, 386 | Landscaping |
24 | 411 | Landscaping |
Sheet of Parliamentary plans | Number of land shown on plans | Purpose for which rights may be acquired |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
6 | 110 | Installation of apparatus |
13 | 206, 207, 207a, 208a, 209 | Installation of apparatus |
14 | 220, 221 | Installation of apparatus |
17 and 18 | 311 | Emergency access |
19 | 317, 320 | Flood relief |
23 | 397, 400, 401 | Installation of apparatus |
25 | 417, 418, 419 | Access for maintenance |
(introduced by section 26)
Sheet of Parliamentary plans | Number of land shown on plans | Purpose for which temporary possession may be taken | Authorised work |
---|---|---|---|
(1) | (2) | (3) | (4) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | |||
3 | 36 | Working site and access | All |
4 | 67 | Working site and access | All |
4 | 502, 504, 509 | Regulation of road levels and any associated retaining structures and landscaping | All |
4 | 515, 519 | Road access to tramroad to allow construction of authorised works and subsequent regulation of road levels | All |
4 | 520, 521 | Road access to tramroad to allow construction of authorised works and subsequent regulation of road levels and realignment of cycleway and footway | All |
5 | 67, 71, 74, 80, 84, 85, 86, 89, 93, 94, 98, 99, 100, 104, 105 | Working site and access | All |
5 | 78 | Relocation of apparatus | All |
5 | 83, 87, 88, 90, 95, 98 | Accommodation works | All |
6 | 105, 110, 117, 118, 119, 122, 135, 137 | Working site and access | All |
8 | 148, 149, 156, 157 | Working site and access | All |
9 | 156, 157, 158, 160 | Working site and access | All |
10 | 166, 167, 168, 169, 171, 172, 174, 177, 179, 180, 181, 182 | Working site and access | All |
11 | 179, 185 | Working site and access | All |
12 | 193, 194, 196, 197, 198, 199, 200, 202 | Working site and access | All |
12 and 13 | 203, 205 | Working site and access | All |
14 | 218, 225 | Accommodation works | All |
14 | 224, 225, 484 | Working site and access | All |
14 and 15 | 484, 485 | Accommodation works | All |
15 | 239, 242, 484, 486, 489, 490, 492 | Working site and access | All |
15 | 487, 488 | Accommodation works | All |
15 and 16 | 262 | Working site and access | All |
16 | 263, 269, 275, 276, 278, 279, 293, 294, 295, 297, 298, 298a, 299, 300, 301, 302, 305, 306 | Working site and access | All |
17 | 308 | Working site and access | All |
17 | 309, 310 | Accommodation works | All |
17 and 18 | 311 | Working site and access | All |
19 | 313, 314, 316, 324, 325 | Working site and access | All |
20 | 334, 336, 339, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 348 | Working site and access | All |
22 | 325, 365, 366, 367, 368, 380, 384, 387, 388, 390, 391 | Working site and access | All |
23 | 397, 399, 400, 401 | Working site and access | All |
24 | 409, 410 | Working site and access | All |
25 | 417, 418, 419 | Working site and access | All |
26 | 467, 469, 473 | Working site and access | All |
(introduced by section 57)
The Edinburgh Festival Cavalcade
The Edinburgh Festival Fireworks Concert
The Hogmanay Street Party
(introduced by sections 5, 6 and 71)
1(1)Subject to the provisions of this schedule, sections 224 to 227 of the 1997 Act (Power to extinguish rights of statutory undertakers, etc. and power of statutory undertakers, etc. to remove or re-site apparatus) shall apply in relation to any land which has been acquired under this Act, or which is held by the authorised undertaker and is appropriated or used (or about to be used) by it for the purposes of this Act or for purposes connected with this Act; and all such other provisions of that Act as apply for the purposes of those provisions (including sections 228 to 231, which contain provisions consequent on the extinguishment of any rights under sections 224 and 225, and sections 232(2) to (4), 233 and 235, which provide for the payment of compensation) shall have effect accordingly.
(2)Where any apparatus of public utility undertakers or of a public communications provider is removed in pursuance of a notice or order given or made under section 224, 225 or 226 of the 1997 Act, as applied by sub-paragraph (1), any person who is the owner or occupier of premises to which a supply was given from that apparatus shall be entitled to recover from the authorised undertaker compensation in respect of expenditure reasonably incurred by such a person, in consequence of the removal, for the purpose of effecting a connection between the premises and any other apparatus from which a supply is given.
(3)Sub-paragraph (2) shall not apply in the case of the removal of a public sewer, but where such a sewer is removed in pursuance of such a notice or order as is mentioned in that sub-paragraph, any person who is—
(a)the owner or occupier of premises the drains of which communicated with that sewer, or
(b)the owner of a private sewer which communicated with that sewer,
shall be entitled to recover from the authorised undertaker compensation in respect of expenditure recently incurred by such a person, in consequence of the removal, for the purpose of making the drain or sewer communicate with any other public sewer or with a private sewage disposal plant.
(4)The provisions of the 1997 Act mentioned in sub-paragraph (1), as applied by that sub-paragraph, shall not have effect in relation to apparatus as respects which paragraph 2 or Part IV of the 1991 Act applies.
(5)In this paragraph—
“gas transporter” has the meaning given to it by section 7(1) of the Gas Act 1986 (c. 44);
“public communications provider” has the same meaning as in section 151 of the Communications Act 2003 (c. 21); and
“public utility undertakers” means persons who are—
authorised by any enactment to carry on an undertaking for the supply of water;
gas transporters; or
the holders of licences under section 6 of the Electricity Act 1989 (c. 29),
and who are, or are deemed to be, statutory undertakers within the meaning of section 214 of the 1997 Act.
2(1)Where a road is stopped up under section 6 (Permanent stopping up of roads) any statutory undertaker whose apparatus is under, in, upon, over, along or across the road shall have the same powers and rights in respect of that apparatus, subject to the provisions of this paragraph, as if this Act had not been passed.
(2)Where a road is stopped up under section 6 any statutory undertaker whose apparatus is under, in, upon, over, along or across the road may, and if reasonably requested to do so by the authorised undertaker, shall—
(a)remove the apparatus and place it or other apparatus provided in substitution for it in such other position as the undertaker may reasonably determine and have power to place it, or
(b)provide other apparatus in substitution for the existing apparatus and place it in such a position.
(3)The allowable costs of the relocation works shall be—
(a)determined in accordance with section 144 (Sharing costs of necessary measures) of the 1991 Act and any regulations for the time being having effect under that section, and
(b)borne by the authorised undertaker and the statutory undertaker in such proportions as may be prescribed by any such regulations.
(4)In this paragraph—
“apparatus” has the same meaning as in Part IV of the 1991 Act;
“relocation works” means works executed, or apparatus provided, under sub-paragraph (2); and
“statutory undertaker” has the same meaning as in the Roads (Scotland) Act 1984 (c. 54).
3(1)Subject to the following provisions of this paragraph, the powers under section 5 (Power to execute road works) to break up or open a road shall not be exercisable where the road, not being a public road (within the meaning of the Roads (Scotland) Act 1984 (c. 54))—
(a)is under the control or management of, or is maintainable by, railway or tramway undertakers, or
(b)forms part of a level crossing belonging to any such undertakers or to such an authority or to any other person,
except with the consent of the undertakers or the authority of the person to whom the level crossing belongs, as the case may be.
(2)Sub-paragraph (1) shall not apply to the carrying out under this Act of emergency works, within the meaning of Part IV of the 1991 Act.
(3)A consent given for the purposes of sub-paragraph (1) may be made subject to such reasonable conditions as may be specified by the person giving it but shall not be unreasonably withheld.
(introduced by section 72)
Sheet of Parliamentary plans | Listed building | Limit of authorised alteration or demolition |
---|---|---|
(1) | (2) | (3) |
In the local government area of the City of Edinburgh— | ||
3 | Haymarket Terrace, Haymarket Inn (known as the Caledonian Ale House) | Demolition |
3 | Heart of Midlothian War Memorial, Haymarket | Repositioning of memorial |
3 | Haymarket Terrace, Haymarket Station Entrance and Office Block with Steps, Railings and Lamp | Demolition of steps and removal of lamp |
In the local government area of the City of Edinburgh—
140 Balgreen Road, Jenners Depository, with lodge, garages, gatepiers and railings
Glasgow Road, Castle Gogar Lodge and gatepiers
194 Glasgow Road, Former Gogar Parish Church and churchyard
Haymarket, Heart of Midlothian War Memorial
5b York Place, Former St George’s Chapel (Episcopal) including railings and lamps
Professor Wilson, Statue East Princes Street Gardens, Princes Street
Dr Livingstone, Statue East Princes Street Gardens, Princes Street
Adam Black, Statue, East Princes Street Gardens, Princes Street
West Princes Street Gardens, Royal Scots Memorial
West Princes Street Gardens, Thomas Guthrie Monument
West Princes Street Gardens, Sir James Young Simpson Monument
W E Gladstone, Memorial Coates Crescent and Shandwick Place
National Portrait Gallery, Queen Street
12, 12a and 13 St Andrew Square, Guardian Royal Exchange
22, 21 and 22 St Andrew Square and 1-5 (Odd Nos.) North St David Street with railings, IBM Ltd
23 and 23a St Andrew Square with railings
26 St Andrew Square with railings
28 St Andrew Square with balustrading, Scottish Equitable
3 and 3a St Andrew Square
35 St Andrew Square with lamp standards and railings
36 St Andrew Square, Dundas House, Royal Bank of Scotland Head Office, with associated additions, walls, gatepiers, gates, railings and lamp standards
37 St Andrew Square, Bank of Scotland, with railings and lamp standards
38 and 39 St Andrew Square, Bank of Scotland with lamp standards
42 St Andrew Square, Royal Bank of Scotland
9 and 10 St Andrew Square
Jenners, Princes Street
Royal Scottish Academy, Princes Street
Scott Monument
St John’s Church, Princes Street
St George’s West Church, Shandwick Place
Caledonian Hotel, Rutland Place
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys