Chwilio Deddfwriaeth

Edinburgh Tram (Line Two) Act 2006

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

Part 1Works

Principal works powers

1Power to construct works

(1)The authorised undertaker may construct and maintain the scheduled works or any part of them, as specified in schedule 1.

(2)Subject to section 2 (Power to deviate), the scheduled works may only be constructed in the lines or situations shown on the Parliamentary plans and in accordance with the levels shown on the Parliamentary sections.

(3)Subject to subsection (7), the authorised undertaker may carry out and maintain such of the following works as may be necessary or expedient for the purposes of, in connection with or in consequence of, the scheduled works, namely—

(a)stopping places;

(b)works required for, or in connection with, the control of any vehicular and pedestrian traffic on the authorised tramway;

(c)works required for the strengthening, improvement, repair or reconstruction of any road;

(d)works for the strengthening, alteration or demolition of any building or structure;

(e)works to alter the position of any road furniture or apparatus, including mains, sewers, drains and cables and lights;

(f)works to alter the course of, or otherwise interfere with, rivers, streams or watercourses;

(g)landscaping and other works to mitigate any adverse effects of the construction, maintenance or operation of the authorised works; and

(h)facilities and works for the benefit or protection of land or premises affected by the authorised works.

(4)Subject to subsection (7), the authorised undertaker may carry out and maintain such other works (of whatever nature) as may be necessary or expedient for the purposes of, in connection with or in consequence of, the construction of the scheduled works.

(5)The authorised undertaker may remove any works constructed by it pursuant to this Act which have been constructed as temporary works or which it no longer requires.

(6)Where the authorised undertaker lays down conduits for the accommodation of cables or other apparatus for the purposes of the authorised works or associated traffic control, it may provide in, or in connection with, such conduits accommodation for the apparatus of any other person, and manholes and other facilities for access to such accommodation, and may permit the use of such conduits and facilities on such terms and conditions as may be agreed between it and such other person.

(7)Subsections (3) and (4) shall only authorise the carrying out or maintenance of works—

(a)within the limits of deviation shown on the Parliamentary plans for the scheduled works; or

(b)on land specified in columns (1) and (2) of Parts 1 and 2 of schedule 6 for the purpose specified in relation to that land in column (3) of those Parts of that schedule (being land shown on the Parliamentary plans as lying within the limits of land to be acquired or used).

2Power to deviate

(1)In constructing or maintaining any of the scheduled works, the authorised undertaker may—

(a)deviate laterally from the lines or situations shown on the Parliamentary plans within the limits of deviation for that work shown on those plans, and

(b)deviate vertically from the levels shown on the Parliamentary sections—

(i)to any extent not exceeding 3 metres upwards, and

(ii)to any extent downwards.

(2)The authorised undertaker may in constructing or maintaining any of the authorised tramroads or authorised road tramways lay down—

(a)double lines of rails instead of single lines,

(b)single lines of rails instead of double lines,

(c)interlacing lines of rails instead of double or single lines, or

(d)double or single lines of rails instead of interlacing lines.

(3)The power in subsection (2) shall not be exercised in the case of any authorised road tramway without the consent of the road works authority, but such consent shall not be unreasonably withheld.

(4)The authorised undertaker may in constructing and maintaining any of the authorised tramroads provide within the limits of deviation for those tramroads such number of lines of rails and sidings as may be necessary or expedient.

3Power to alter the layout of roads

(1)The authorised undertaker may alter the layout of any road specified in columns (1) and (2) of schedule 2 in the manner specified in relation to that road in column (3) of that schedule.

(2)Without prejudice to the specific power conferred by subsection (1) but subject to subsection (3), the authorised undertaker may for the purpose of constructing, maintaining or using any authorised road tramway alter the layout of the road along which the tramway is laid; and, without prejudice to the generality of the foregoing, the authorised undertaker may—

(a)increase the width of the carriageway of the road by reducing the width of any kerb, footpath, footway, cycle track or verge within the road,

(b)alter the level or reduce the width of any such kerb, footpath, footway, cycle track or verge,

(c)reduce the width of the carriageway of the road by forming a reserved area in the road as a stopping place for trams or by carrying out other works for that purpose,

(d)carry out works to the carriageway of the road for the purpose of deterring or preventing vehicles other than trams from passing along the tramway,

(e)carry out works for the provision or alteration of parking places and bus lay-bys, and

(f)make and maintain crossovers, sidings or passing places.

(3)The powers in subsection (2) shall not be exercised without the consent of the roads authority, but such consent shall not be unreasonably withheld.

(4)The alteration of the layout of a road under this section shall be deemed to be a determination of the right of passage along that road under section 1(1) (Powers and duties of local roads authorities) of the Roads (Scotland) Act 1984 (c. 54).

4Power to keep apparatus in roads

(1)The authorised undertaker may, for the purposes of or in connection with the construction, maintenance and use of any authorised road tramway, place and maintain in any road along which the tramway is laid any work, equipment or apparatus including, without prejudice to the generality of the foregoing, foundations, platforms, road islands, substations, electric lines and any electrical or other apparatus.

(2)In this section—

(a)“apparatus” has the same meaning as in Part IV of the 1991 Act;

(b)“electric line” has the meaning given by section 64(1) (Interpretation etc. of Part I) of the Electricity Act 1989 (c. 29); and

(c)the reference to any work, equipment or apparatus in a road includes a reference to any work, equipment or apparatus under, over, along or upon the road.

5Power to execute road works

(1)The authorised undertaker may, for the purposes of exercising the powers conferred by section 4 (Power to keep apparatus in roads) and the other provisions of this Act, enter upon so much of any road in which tramways are or are to be laid and any road having a junction with such a road and may—

(a)break up or open the road, or any sewer drain or tunnel under it, or tunnel or bore under the road;

(b)remove and use the soil or other materials in or under the road;

(c)place apparatus in the road;

(d)maintain or change the position of apparatus in the road; and

(e)execute any works required for or incidental to the exercise of those powers.

(2)This section is subject to paragraph 3 of schedule 9.

6Permanent stopping up of roads

(1)Subject to the provisions of this section, the authorised undertaker may, in connection with the construction of the authorised works, permanently stop up each of the roads specified in column (1) and (2) of Parts 1 and 3 of schedule 3 and stop up each of the roads mentioned in columns (1) and (2) of Part 2 of that schedule to vehicular rights of access and egress, to the extent specified, by reference to the letters and numbers shown on the Parliamentary plans, in column (3) of Parts 1, 2 and 3 of that schedule.

(2)No road specified in columns (1) and (2) of Part 1 of schedule 3 (being a road to be stopped up for which a substitute is to be provided) shall be wholly or partly stopped up under this section until either—

(a)the new road to be substituted for it, and which is specified in relation to it by reference to the letters and numbers shown on the Parliamentary plans in column (4) of that Part of that schedule, has been completed to the reasonable satisfaction of the roads authority and is open for use; or

(b)a temporary alternative route is first provided and thereafter maintained by the authorised undertaker to the reasonable satisfaction of the roads authority between the commencement and termination points of the road to be stopped up until completion and opening of the new road in accordance with paragraph (a).

(3)No road specified in columns (1) to (3) of Part 3 of schedule 3 (being a road to be stopped up for which no substitute is to be provided) shall be wholly or partly stopped up under this section unless a condition specified in subsection (4) is satisfied in relation to all the relevant land; and for this purpose “relevant land” means any land which abuts on either side of the road to be stopped up.

(4)The condition referred to in subsection (3) is that—

(a)the authorised undertaker is in possession of the land,

(b)there is no right of access to the land from the road concerned,

(c)there is reasonably convenient access to the land otherwise than from the road concerned, or

(d)the owners and occupiers of the land have agreed to the stopping up.

(5)Where a road has been stopped up under this section—

(a)all rights of way (or in the case of a road specified in Part 2 of schedule 3 all vehicular rights of way) over or along it shall be extinguished, and

(b)the authorised undertaker may appropriate and use for the purposes of its undertaking so much of the site of the road as is bounded on both sides by land owned by the authorised undertaker.

(6)Any person who suffers loss by the extinguishment or suspension of any private right of way under this section shall be entitled to compensation to be determined, in case of dispute, under the 1963 Act.

(7)This section is subject to paragraph 2 of schedule 9.

Supplemental powers

7Temporary stopping up of roads

(1)The authorised undertaker, during and for the purposes of the execution of the authorised works, may temporarily stop up, alter or divert any road and may for any reasonable time—

(a)divert the traffic from the road, and

(b)subject to subsection (3), prevent all persons from passing along the road.

(2)Without prejudice to the generality of subsection (1), the authorised undertaker may use any road stopped up under the powers conferred by this section as a temporary working site.

(3)The authorised undertaker shall provide reasonable access for pedestrians going to or from premises abutting on a road affected by the exercise of the powers conferred by this section if there would otherwise be no such access.

(4)Without prejudice to the generality of subsection (1), the authorised undertaker may exercise the powers conferred by this section in relation to the roads specified in columns (1) and (2) of schedule 4 to the extent specified, by reference to the letters and numbers shown on the Parliamentary plans, in column (3) of that schedule.

(5)The authorised undertaker shall not exercise the powers conferred by this section—

(a)in relation to any road specified as mentioned in subsection (4) without first consulting the road works authority, and

(b)in relation to any other road without the consent of the road works authority, but such consent shall not be unreasonably withheld.

(6)The provisions of the 1991 Act mentioned in subsection (7) and any regulations made, or code of practice issued or approved under, those provisions shall apply (with the necessary modifications) in relation to the stopping up, alteration or diversion of a road by the authorised undertaker under the powers conferred by this section even where no road works are executed in that road.

(7)The provisions of the 1991 Act referred to in subsection (6) are—

(a)section 113 (Advance notice of certain works);

(b)section 114 (Notice of starting of works);

(c)section 118 (General duty of road works authority to co-ordinate works);

(d)section 128 (Works likely to affect other apparatus in the road);

(e)section 135 (Liability for cost of temporary traffic regulation);

(f)section 136 (Liability for cost of use of alternative route); and

(g)all other such provisions as apply for the purposes of the provisions mentioned above.

(8)Any person who suffers loss by the suspension of any private right of way under this section shall be entitled to compensation to be determined, in the case of dispute, under the 1963 Act.

8Access to works

The authorised undertaker may, for the purposes of the authorised works, form and lay out means of access or improve existing means of access in such location or locations within the limits of deviation for those works shown on the Parliamentary plans as may be approved by the roads authority, but such approval shall not be unreasonably withheld.

9Construction and maintenance of new or altered roads

(1)Any public road to be constructed under this Act shall be completed to the reasonable satisfaction of the roads authority and shall, unless otherwise agreed, be maintained by and at the expense of the authorised undertaker for a period of 12 months from its completion and at the expiry of that period by and at the expense of the roads authority.

(2)Where a road is altered or diverted under this Act, the altered or diverted part of the road shall when completed to the reasonable satisfaction of the roads authority, unless otherwise agreed, be maintained by and at the expense of the authorised undertaker for a period of 24 months from its completion and at the expiry of that period by and at the expense of the road works authority.

(3)Subsections (1) and (2) do not apply in relation to the structure of any bridge or tunnel carrying a road over or under any tramroad of the authorised undertaker.

(4)Nothing in this section shall prejudice the operation of section 146 (Prospective public roads) of the 1991 Act; and the authorised undertaker shall not, by reason of any duty under this section to maintain a road, be taken to be the road works authority in relation to that road for the purposes of Part IV of that Act.

(5)Nothing in this section shall have effect in relation to road works as respects which the provisions of Part IV of the 1991 Act apply.

10Construction of bridges and tunnels

Any bridge or tunnel to be constructed under this Act for carrying a road over or under a tramroad shall be constructed in accordance with plans and specifications approved by the roads authority, but such approval shall not be unreasonably withheld.

11Restoration of roads if tramway discontinued

If the authorised undertaker permanently ceases to operate any of the authorised road tramways (“the discontinued tramway”), it shall as soon as reasonably practicable and unless otherwise agreed with the road works authority—

(a)remove from the road in which the discontinued tramway is laid the rails and any other works, equipment and apparatus that have become redundant, and

(b)restore, to the reasonable satisfaction of the road works authority, the portion of the road along which the discontinued tramway was laid.

12Agreements with roads and road works authorities

(1)An authorised undertaker may enter into agreements with the roads authority or the road works authority with respect to—

(a)the construction of any new road (including any structure carrying the road over or under a tramroad) under the powers conferred by this Act,

(b)the maintenance of the structure of any bridge or tunnel carrying a road over or under a tramroad,

(c)any stopping up, alteration or diversion of a road under the powers conferred by this Act, or

(d)the execution in the road of any of the works referred to in section 5(1) (Power to execute road works).

(2)Such an agreement may, without prejudice to the generality of subsection (1)—

(a)delegate to the roads authority or the road works authority any function under this Act which relates to the road in question, and

(b)contain such terms as to payment and otherwise as the parties consider appropriate.

13Agreements with Network Rail and BRB (Residuary) Limited

(1)The authorised undertaker may enter into agreements with Network Rail or BRB (Residuary) Limited for the transfer to the authorised undertaker of any or any part of the disused railways within or adjoining the limits of deviation of the authorised works, together with all lands, works and other property held in connection with those railways and all rights and obligations of Network Rail or BRB (Residuary) Limited in relation to those railways.

(2)Where an agreement is made for the transfer to the authorised undertaker of any disused railway belonging to Network Rail or BRB (Residuary) Limited under subsection (1), or the authorised undertaker otherwise purchases any such railway or sufficient rights therein, the authorised undertaker may adapt for use (including, where required, duplication of existing rails), maintain, use and work that railway as part of the tram system.

14Transfer of obligations arising from previous enactments

(1)Except as may be otherwise provided in this Act, as from the coming into force of this Act, the authorised undertaker shall—

(a)be subject to all statutory provisions applicable to the former railway (but only insofar as the same are still subsisting and capable of having effect);

(b)to the exclusion of all other parties be entitled to the benefit of and to exercise all rights, powers and privileges relating to the former railway insofar as the same are still subsisting and capable of taking effect; and

(c)be subject to all statutory obligations relating to the former railway insofar as the same are still subsisting and capable of taking effect, with the intent that all other parties shall be released from all such obligations.

(2)In this section “former railway” means so much of any former railway as is situated within the limits of deviation and is in existence on the date of the coming into force of this Act.

15Level crossings

(1)The authorised undertaker may construct the authorised tramways so as to carry them on the level across the roads specified in schedule 5.

(2)The authorised undertaker may provide, maintain and operate at or near any new level crossing such barriers or other protective equipment as Scottish Ministers may in writing approve.

(3)Any traffic sign placed pursuant to this section on or near a road to which the public has access shall be treated for the purposes of section 64(4) (General provisions as to traffic signs) of the 1984 Act as having been placed as provided by that Act.

(4)Without prejudice to the generality of section 3 (Power to alter the layout of roads), the authorised undertaker may in the exercise of the powers conferred by this section alter the level of any road specified in schedule 5.

(5)The roads authority may enter into agreements with the authorised undertaker with respect to the construction and maintenance of any new level crossing; and such an agreement may contain such terms as to payment or otherwise as the parties consider appropriate.

(6)In this section—

  • “barrier” includes gate;

  • “new level crossing” means the place at which an authorised tramroad crosses a road on the level under the powers conferred by this section; and

  • “protective equipment” includes lights, traffic signs (within the meaning of section 64(1) of the 1984 Act), manual, mechanical, automatic, electrical or telephonic equipment or other devices.

16Attachment of equipment to buildings for purposes of works

(1)Subject to the provisions of section 72 (Listed buildings and conservation areas) and the following provisions of this section, the authorised undertaker may affix to any building any brackets, cables, wires, insulators and other apparatus required in connection with the authorised works.

(2)The authorised undertaker shall not affix any apparatus to a building without the written consent of the owner; and such consent may be given subject to reasonable conditions but shall not be unreasonably withheld.

(3)But where—

(a)the authorised undertaker serves on the owner a notice requesting the owner’s consent to the affixing of specified apparatus to the building, and

(b)the owner does not within a period of 28 days beginning with the date upon which the notice is served give consent unconditionally or give it subject to conditions or refuse it,

consent shall be deemed to have been given without any conditions.

(4)Where, in the opinion of the authorised undertaker, consent required under this section for the affixing of specified apparatus is unreasonably withheld or given subject to unreasonable conditions, it may refer the matter by summary application to the sheriff and the decision of the sheriff on the matter shall be final.

(5)Where apparatus is affixed to a building under this section—

(a)the owner shall be entitled, where the removal of the apparatus is reasonably necessary during any reconstruction or repair of the building, on giving the authorised undertaker no less than 28 days' notice, to require the authorised undertaker, at the authorised undertaker’s cost, to temporarily remove the apparatus,

(b)the authorised undertaker shall have the right as against any person having an interest in the building to maintain the apparatus.

(6)The authorised undertaker shall pay compensation to the owners and occupiers of the building for any loss or damage sustained by them by reason of the exercise of the powers conferred by subsections (1) and (5)(b); and any dispute as to a person’s entitlement to compensation, or as to the amount of the compensation, shall be determined according to the 1963 Act.

(7)In this section—

  • “building” includes any structure and a bridge or aqueduct; and

  • “owner” means the heritable proprietor of the building.

17Discharge of water

(1)The authorised undertaker may use any watercourse or any public sewer or drain for the drainage of water in connection with the construction or maintenance of the authorised works and for that purpose may—

(a)lay down, take up and alter pipes, or

(b)make openings into, and connections with, the watercourse, sewer or drain,

on any land within the limits of deviation or limits of land to be acquired or used.

(2)The authorised undertaker shall not discharge any water into any public sewer or drain except with the consent of the person to whom it belongs; and such consent may be given subject to such terms and conditions as the person may reasonably impose but shall not be unreasonably withheld.

(3)The authorised undertaker shall not make any opening into any public sewer or drain except in accordance with plans approved by, and under the superintendence (if provided) of, the person to whom the sewer or drain belongs, but such approval shall not be unreasonably withheld.

(4)The authorised undertaker shall take such steps as are reasonably practicable to secure that any water discharged under the powers conferred by this section is as free as may be practicable from gravel, soil or other solid substance or oil or matter in suspension.

(5)In this section—

  • “public sewer or drain” means a sewer or drain which belongs to Scottish Water or a private provider who has made an agreement with Scottish Water under section 1(2)(b) (Duty of local authority to provide sewerage for their area) of the Sewerage (Scotland) Act 1968 (c. 47), and

  • “watercourse” includes all rivers, streams, ditches, drains, cuts, culverts, dykes, sluices, sewers and passages through which water flows except a public sewer or drain.

18Safeguarding works to buildings

(1)Subject to the following provisions of this section the authorised undertaker may at its own expense and from time to time carry out such safeguarding works to any building lying within the limits of deviation as the authorised undertaker considers to be necessary or expedient.

(2)Safeguarding works may be carried out—

(a)at any time before or during the construction in the vicinity of the building of any part of the authorised works, or

(b)after the completion of the construction of that part of the authorised works, at any time up to the end of the period of 5 years beginning with the day on which that part of the authorised works is first opened for use.

(3)For the purpose of determining how the functions under this section are to be exercised, the authorised undertaker may enter and survey any building falling within subsection (1) and any land belonging to it.

(4)For the purpose of carrying out safeguarding works under this section to a building the authorised undertaker may (subject to subsections (5) and (6))—

(a)enter the building and any land belonging to it, and

(b)where the works cannot be carried out reasonably conveniently without entering land adjacent to the building, enter the adjacent land (but not any building erected on it).

(5)Before exercising—

(a)a right under subsection (1) to carry out safeguarding works to a building,

(b)a right under subsection (3) to enter a building,

(c)a right under subsection (4)(a) to enter a building or land, or

(d)a right under subsection (4)(b) to enter land,

the authorised undertaker shall, except in the case of emergency, serve on the owners and occupiers of the building or land not less than 14 days' notice of its intention to exercise that right and in a case falling within paragraph (a) or (c), specifying the safeguarding works proposed to be carried out.

(6)Where notice is served under subsection (5)(a), (c) or (d), the owner or occupier of the building or land concerned may, by serving a counter-notice within the period of 10 days beginning with the day on which the notice was served, require the question whether it is necessary or expedient to carry out the safeguarding works or to enter the building or land to be referred to arbitration under section 79 (Arbitration).

(7)The authorised undertaker shall compensate the owners and occupiers of any building or land in relation to which the powers conferred by this section have been exercised for any loss or damage arising to them by reason of the exercise of those powers.

(8)Where—

(a)safeguarding works are carried out under this section to a building, and

(b)within the period of 5 years beginning with the day on which the part of the authorised works constructed within the vicinity of the building is first opened for use, it appears that the safeguarding works are inadequate to protect the building against damage caused by the construction or operation of that part of the works,

the authorised undertaker shall compensate the owners and occupiers of the building for any damage sustained by them.

(9)Nothing in this section shall relieve the authorised undertaker from any liability to pay compensation under Schedule 3 to the 1963 Act.

(10)Any compensation payable under subsection (7) or (8) shall be determined, in case of dispute, under Part II of the 1963 Act.

(11)In this section—

  • “building” includes any structure or erection or any part of a building, structure or erection, and

  • “safeguarding works”, in relation to a building, means—

    (a)

    underpinning, strengthening and any other works the purpose of which is to prevent damage which may be caused to the building by the construction, maintenance or operation of the authorised works; and

    (b)

    any works the purpose of which is to remedy any damage which has been caused to the building by the construction, maintenance or operation of the authorised works.

19Power to construct temporary tramways

(1)The authorised undertaker may, if it considers it necessary in consequence of any road works executed or proposed to be executed in a road along which an authorised road tramway is constructed—

(a)remove or discontinue the operation of the authorised road tramway, and

(b)lay, maintain and operate in or near to that road a temporary tramway instead of the authorised road tramway.

(2)The powers conferred by this section may only be exercised with the consent of the roads authority but such consent shall not be unreasonably withheld.

(3)The provisions of section 58 (Traffic signs and priority) shall apply in relation to temporary tramways laid under this section as they apply in relation to authorised road tramways.

(4)In this section “road works” has the same meaning as in Part IV of the 1991 Act.

20Power to survey and investigate land

(1)The authorised undertaker may for the purposes of this Act—

(a)survey or investigate any land within the limits of deviation or within the limits of land to be acquired or used;

(b)without prejudice to the generality of paragraph (a), make trial holes in such positions as the authorised undertaker thinks fit on the land to investigate the nature of the surface layer and subsoil and remove soil samples;

(c)without prejudice to the generality of paragraph (a), carry out archaeological investigations on the land;

(d)take steps to protect or remove any flora or fauna on the land where the flora or fauna may be affected by the carrying out of the works;

(e)place on, leave on and remove from the land apparatus for use in connection with exercise of any of the powers conferred by paragraphs (a) to (c); and

(f)enter on the land for the purpose of exercising the powers conferred by paragraphs (a) to (e).

(2)No land may be entered, or equipment placed or left on or removed from the land under subsection (1), unless—

(a)on the first occasion at least 7 days' notice, and

(b)on subsequent occasions at least 3 days' notice,

has been served on every owner and occupier of the land.

(3)Any person entering land under this section on behalf of the authorised undertaker—

(a)shall, if so required, before or after entering the land produce written evidence of the authority to do so, and

(b)may bring such vehicles and equipment as are necessary to carry out the survey or investigation or to make trial holes.

(4)No trial holes shall be made under this section in a carriageway or footway without the consent of the road works authority, but such consent shall not be unreasonably withheld.

(5)The authorised undertaker shall make compensation for any damage occasioned by the exercise of the powers conferred by this section to the owners and occupiers of the land, in case of dispute such compensation to be determined under the 1963 Act.

21Mode of construction and operation of tramway

(1)The authorised tramway shall be operated by electricity or, in an emergency or for the purposes of maintenance, by diesel power or other means.

(2)The authorised road tramway and authorised tramroad shall be constructed on a nominal gauge of 1435 millimetres.

22Obstruction of construction of tramway

Any person who, without reasonable excuse, obstructs another person from constructing any of the authorised works under the powers conferred by this Act shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding level 3 on the standard scale.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill