- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(Introduced by section 55 )
1(1)The Agriculture Act 2020 is amended as follows.
(2)Section 46 (introduction of Schedule 5) is repealed.
(3)Section 47 (duration of provision in relation to Wales) is repealed.
(4)In section 52 (consequential amendments), omit paragraphs (b) and (d).
(5)In section 53 (power to make consequential etc. provision)—
(a)in subsection (2), omit paragraphs (d), (e) and (f);
(b)in subsection (5), in paragraph (a), for “or (d) to (f)” substitute “, or under that subsection so far as it would have allowed the Welsh Ministers to make supplementary, incidental or consequential provision in connection with—
(i)section 46 and Schedule 5,
(ii)section 47, and
(iii)section 52 and Schedule 7 so far as applying in relation to Wales,
but for the repeal of those provisions by the Agriculture (Wales) Act 2023”.
(6)In section 54 (power to make transitional etc. provision), in subsection (2)(a), omit sub-paragraphs (iv), (v) and (vi).
(7)In section 56 (extent), in subsection (1), omit paragraph (g).
(8)In section 57 (commencement), in subsection (3), omit paragraphs (b) and (c).
(9)Schedule 5 (provision relating to Wales) is repealed.
(10)In Schedule 7 (consequential amendments to the CMO Regulation)—
(a)omit Part 2;
(b)omit Part 4.
2Despite the repeal of Schedule 5 to the Agriculture Act 2020 by paragraph 1, regulations made under paragraph 2 of that Schedule continue in force, and have effect as if made under section 16 of this Act.
3In section 66 of the Environment Act 1995, in subsection (7A)—
(a)omit the “and” after paragraph (a);
(b)at the end of paragraph (b) insert “, and
(c)the sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023”.
4In section 90 of the Countryside and Rights of Way Act 2000, in subsection (1A)—
(a)omit the “and” after paragraph (a);
(b)at the end of paragraph (b) insert “, and
(c)the sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023”.
5In section 60B of the Planning and Compulsory Purchase Act 2004, after subsection (1) insert—
“(1A)In preparing the draft Framework under subsection (1)(a), the Welsh Ministers must have regard to the most recent sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023.”
6In section 6 of the Environment (Wales) Act 2016, in subsection (5), after paragraph (c) insert—
“(d)the sustainable land management report published under section 6 of the Agriculture (Wales) Act 2023.”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys