Chwilio Deddfwriaeth

Legislation (Wales) Act 2019

Statws

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).

  1. Introductory Text

  2. PART 1 ACCESSIBILITY OF WELSH LAW

    1. 1.Duty to keep accessibility of Welsh law under review

    2. 2.Programme to improve accessibility of Welsh law

  3. PART 2 INTERPRETATION AND OPERATION OF WELSH LEGISLATION

    1. Application and effect of Part

      1. 3.Legislation to which this Part applies

      2. 4.Effect of provisions in this Part

    2. Bilingual Welsh legislation

      1. 5.Equal status of Welsh and English language texts

    3. Meaning of words and expressions used in Welsh legislation

      1. 6.Definitions of words and expressions

      2. 7.Words in the singular include the plural and vice versa

      3. 8.Words denoting a gender are not limited to that gender

      4. 9.Variations of a word or expression due to grammar etc.

      5. 10.References to time of day

      6. 11.References to the Sovereign

      7. 12.Measurement of distance

    4. Service of documents by post or electronically

      1. 13.Service of documents by post or electronically

      2. 14.Day on which service is deemed to be effected

    5. Powers and duties

      1. 15.Continuity of powers and duties

      2. 16.Exercise of a power or duty that is not in force

      3. 17.Inclusion of sunset provisions and review provisions in subordinate legislation

      4. 18.Revoking, amending and re-enacting subordinate legislation

      5. 19.Amendment of subordinate legislation by an Assembly Act

      6. 20.Varying and withdrawing directions

    6. References in Welsh legislation to legislation and other documents

      1. 21.References to portions of enactments, instruments and documents

      2. 22.Edition of Assembly Act or Assembly Measure referred to

      3. 23.Edition of Act of the Parliament of the United Kingdom referred to

      4. 24.References to direct EU legislation retained in domestic law after EU exit

      5. 25.References to enactments are to enactments as amended

      6. 26.References to EU instruments

    7. Duplication of criminal offences

      1. 27.Duplicated offences

    8. Application to the Crown

      1. 28.Application of Welsh legislation to the Crown

    9. Coming into force of legislation

      1. 29.Time when Welsh legislation comes into force

      2. 30.Day on which an Assembly Act comes into force

      3. 31.Orders and regulations bringing Assembly Acts into force

    10. Amendment, repeal and revocation of legislation

      1. 32.Amendments made to or by Welsh legislation

      2. 33.Repeals and revocations do not revive law previously repealed, revoked or abolished

      3. 34.General savings in connection with repeals and revocations

      4. 35.Effect of re-enactment

      5. 36.Referring to an Assembly Act by its short title after repeal

      6. 37.Meaning of repeal and revocation in this Part

  4. PART 3 MISCELLANEOUS

    1. 38.Power to replace descriptions of dates and times in Welsh legislation

    2. 39.Power to make subordinate legislation in different forms

    3. 40.Combining subordinate legislation subject to different Assembly procedures

  5. PART 4 GENERAL

    1. 41.Consequential amendments and repeals

    2. 42.Power to make additional provision to give full effect to this Act

    3. 43.Regulations made under this Act

    4. 44.Coming into force of this Act

    5. 45.Short title

    1. SCHEDULE 1

      DEFINITIONS OF WORDS AND EXPRESSIONS

    2. SCHEDULE 2

      CONSEQUENTIAL AMENDMENTS AND REPEALS

      1. 1.Interpretation Act 1978 (c. 30)

      2. 2.Government of Wales Act 2006 (c. 32)

      3. 3.Waste (Wales) Measure 2010 (nawm 8)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill