- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(introduced by section 9)
1A fixed penalty notice must—
(a)state the alleged offence, and
(b)give particulars of the circumstances alleged to constitute it.
2A fixed penalty notice must also state—
(a)the name and address of the local authority on whose behalf the notice is given;
(b)the amount of the penalty and the period for its payment;
(c)the discounted amount and the period for its payment;
(d)the effect of paying the penalty or the discounted amount before the end of the period mentioned in paragraph (b) or (c);
(e)the consequences of not paying the penalty or the discounted amount before the end of the period mentioned in paragraph (b) or (c);
(f)the person to whom and the address at which payment may be made;
(g)the method by which payment may be made;
(h)the person to whom and the address at which any representations relating to the notice may be made.
3A fixed penalty notice must also—
(a)inform the person to whom it is given of that person’s right to ask to be tried for the alleged offence, and
(b)explain how that right may be exercised.
4Regulations may make further provision as to the content and form of a fixed penalty notice.
5(1)The amount of the penalty is £200.
(2)Regulations may amend the amount of the penalty.
6The period for payment of the penalty is the period of 29 days beginning with the day on which the notice is given.
7(1)The discounted amount is payable, instead of the amount of the penalty, if payment is made before the end of the period for payment of the discounted amount.
(2)That period is the period of 15 days beginning with the day on which the notice is given, unless the 15th day is not a working day.
(3)If the 15th day is not a working day, that period is the period beginning with the day on which the notice is given and ending with the expiry of the first working day following the 15th day.
(4)In this paragraph, “working day” means any day which is not Saturday, Sunday, Christmas Day, Good Friday or a day which is a bank holiday in England and Wales under the Banking and Financial Dealings Act 1971 (c. 80).
8The discounted amount is £150.
9Regulations may amend the discounted amount.
10(1)Proceedings for the offence in respect of which a fixed penalty notice was given may not be brought before the end of the period for payment of the penalty.
(2)Sub-paragraph (1) does not apply if the person to whom the notice was given has asked in accordance with paragraphs 15 and 16 to be tried for the alleged offence.
11If the penalty is paid in accordance with the penalty notice before the end of the period mentioned in paragraph 10(1), no proceedings for the offence may be brought, and paragraph 15 does not apply.
12If the discounted amount is paid in accordance with the penalty notice before the end of the period for payment of the discounted amount, no proceedings for the offence may be brought, and paragraph 15 does not apply.
13If proceedings have been brought pursuant to a request under paragraph 15, but then the penalty or discounted amount is paid as mentioned in paragraph 11 or 12, those proceedings must not be continued.
14In any proceedings, a certificate documenting payment of a penalty or discounted amount is evidence of the facts which it states if it—
(a)purports to be signed by or on behalf of the person responsible for the financial affairs of the local authority on behalf of which the authorised officer who gave a penalty notice was acting, and
(b)states that payment of the fixed penalty or discounted amount in pursuance of the notice was or was not received by a date specified in the certificate.
15If the person to whom a penalty notice has been given asks to be tried for the alleged offence, proceedings may be brought against the person.
16Any request to be tried must be made—
(a)by notice given to the local authority in question before the end of the period for payment of the penalty;
(b)in the manner specified in the fixed penalty notice.
17(1)This paragraph applies if a local authority considers that a fixed penalty notice which an authorised officer acting on its behalf has given to a person (“P”) ought not to have been given.
(2)The local authority may give notice to P withdrawing the fixed penalty notice.
(3)If it does so—
(a)it must repay any amount which has been paid by way of penalty in pursuance of the fixed penalty notice, and
(b)no proceedings may be brought or continued against P for the offence in question.
18A local authority may use amounts received by it in pursuance of notices under section 9 only for the purpose of its functions relating to the enforcement of provisions of this Act and regulations made under it.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys