Chwilio Deddfwriaeth

Chwiliad Uwch

Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018

Newidiadau i ddeddfwriaeth:

Mae newidiadau yn dal heb eu gwneud i Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018. Bydd y newidiadau hynny yn cael eu rhestru pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio’r Tabl Cynnwys isod. Mae unrhyw newidiadau sydd wedi cael eu gwneud yn barod gan y tîm yn ymddangos yn y cynnwys a chyfeirir atynt gydag anodiadau. Help about Changes to Legislation

Close

Changes to Legislation

Efallai na fydd deddfwriaeth ddiwygiedig sydd ar y safle hwn yn gwbl gyfoes. Cofnodir newidiadau ac effeithiau gan ein tîm golygyddol mewn rhestrau sydd i'w gweld yn yr adran 'Newidiadau i Ddeddfwriaeth'. Os nad yw'r effeithiau hynny wedi'u gwneud eto i destun y ddeddfwriaeth gan y tîm golygyddol maent hefyd wedi'u rhestru ochr yn ochr â'r darpariaethau yr effeithir arnynt pan fyddwch yn agor y cynnwys gan ddefnyddio'r Rhestr Gynnwys isod.

View outstanding changes

Changes and effects yet to be applied to :

Changes and effects yet to be applied to the whole Act associated Parts and Chapters:

Whole provisions yet to be inserted into this Act (including any effects on those provisions):

  1. Testun rhagarweiniol

  2. RHAN 1 TROSOLWG

    1. 1.Trosolwg o’r Ddeddf hon

  3. RHAN 2 ANGHENION DYSGU YCHWANEGOL

    1. PENNOD 1 TERMAU ALLWEDDOL, Y COD A CHYFRANOGIAD

      1. Termau allweddol

        1. 2.Anghenion dysgu ychwanegol

        2. 3.Darpariaeth ddysgu ychwanegol

      2. Cod ymarfer

        1. 4.Cod anghenion dysgu ychwanegol

        2. 5.Y weithdrefn ar gyfer gwneud y cod

      3. Cyfranogiad, confensiynau’r Cenhedloedd Unedig a mynediad at wybodaeth

        1. 6.Dyletswydd i gynnwys a chefnogi plant, eu rhieni a phobl ifanc

        2. 7.Dyletswydd i roi sylw i Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn

        3. 8.Dyletswydd i roi sylw i Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl ag Anableddau

        4. 9.Cyngor a gwybodaeth

    2. PENNOD 2 CYNLLUNIAU DATBLYGU UNIGOL

      1. Llunio a chynnal cynlluniau datblygu unigol

        1. 10.Cynlluniau datblygu unigol

        2. 11.Dyletswydd i benderfynu: ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach

        3. 12.Dyletswyddau i lunio a chynnal cynlluniau: ysgolion a gynhelir a sefydliadau addysg bellach

        4. 13.Dyletswydd i benderfynu: awdurdodau lleol

        5. 14.Dyletswyddau i lunio a chynnal cynlluniau: awdurdodau lleol

      2. Darpariaeth ddysgu ychwanegol ar gyfer plant sy’n derbyn gofal

        1. 15.Termau allweddol

        2. 16.Diwygiadau i Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014

        3. 17.Dyletswydd i atgyfeirio mater i awdurdod lleol sy’n gofalu am blentyn

        4. 18.Dyletswydd i benderfynu a oes gan blentyn sy’n derbyn gofal anghenion dysgu ychwanegol

        5. 19.Dyletswyddau i lunio a chynnal cynlluniau ar gyfer plant sy’n derbyn gofal

      3. Darpariaeth ddysgu ychwanegol a chyrff y GIG

        1. 20.Darpariaeth ddysgu ychwanegol: Byrddau Iechyd Lleol ac ymddiriedolaethau’r GIG

        2. 21.Cynlluniau datblygu unigol: Byrddau Iechyd Lleol ac ymddiriedolaethau’r GIG

      4. Gwybodaeth am gynlluniau

        1. 22.Darparu gwybodaeth am gynlluniau datblygu unigol

      5. Adolygu cynlluniau

        1. 23.Adolygu a diwygio cynlluniau datblygu unigol

        2. 24.Adolygu a diwygio cynlluniau datblygu unigol ar gyfer plant sy’n derbyn gofal

        3. 25.Perthynas cynlluniau datblygu unigol â dogfennau tebyg eraill

      6. Ailystyriaeth gan awdurdodau lleol o benderfyniadau a chynlluniau cyrff llywodraethu

        1. 26.Ailystyriaeth gan awdurdodau lleol o benderfyniadau o dan adran 11(1)

        2. 27.Ailystyriaeth gan awdurdodau lleol o gynlluniau a gynhelir o dan adran 12

        3. 28.Dyletswydd awdurdodau lleol i benderfynu pa un ai i gymryd drosodd gynlluniau cyrff llywodraethu ai peidio

        4. 29.Amgylchiadau pan nad yw’r dyletswyddau yn adrannau 26(2), 27(2) a 28(3) yn gymwys

        5. 30.Cofrestru neu ymrestru mewn mwy nag un sefydliad

      7. Peidio â chynnal cynlluniau

        1. 31.Peidio â chynnal cynlluniau datblygu unigol

        2. 32.Ailystyriaeth gan awdurdodau lleol o benderfyniadau cyrff llywodraethu o dan adran 31

        3. 33.Cyfyngiad ar beidio â chynnal cynlluniau er mwyn caniatáu ailystyriaeth neu apêl

        4. 34.Cynllun datblygu unigol ar ôl pen-blwydd person ifanc yn 25 oed

      8. Trosglwyddo cynlluniau

        1. 35.Trosglwyddo dyletswyddau i gynnal cynlluniau

        2. 36.Cais i drosglwyddo cynllun i gorff llywodraethu sefydliad addysg bellach

        3. 37.Rheoliadau ynghylch trosglwyddo cynlluniau datblygu unigol

      9. Pwerau i gyfarwyddo cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir

        1. 38.Pŵer awdurdod lleol i gyfarwyddo cyrff llywodraethu ysgolion a gynhelir

      10. Darpariaeth ddysgu ychwanegol ar gyfer personau sy’n cael eu cadw’n gaeth

        1. 39.Ystyr “person sy’n cael ei gadw’n gaeth” a thermau allweddol eraill

        2. 40.Dyletswydd i lunio cynlluniau datblygu unigol ar gyfer personau sy’n cael eu cadw’n gaeth

        3. 41.Amgylchiadau pan nad yw’r ddyletswydd yn adran 40(2) yn gymwys

        4. 42.Dyletswydd i gadw cynlluniau datblygu unigol ar gyfer personau sy’n cael eu cadw’n gaeth

        5. 43.Rhyddhau person sy’n cael ei gadw’n gaeth

        6. 44.Darpariaethau penodol Rhan 2 nad ydynt i fod yn gymwys i blant a phersonau ifanc sy’n cael eu cadw’n gaeth

        7. 45.Cadw’n gaeth o dan Ran 3 o Ddeddf Iechyd Meddwl 1983

      11. Yr angen am gynlluniau

        1. 46.Rheoliadau ynghylch penderfynu a oes angen cynllun datblygu unigol

    3. PENNOD 3 SWYDDOGAETHAU ATODOL

      1. Swyddogaethau sy’n ymwneud â sicrhau darpariaeth ddysgu ychwanegol

        1. 47.Dyletswydd i gymryd pob cam rhesymol i sicrhau darpariaeth ddysgu ychwanegol

        2. 48.Dyletswydd i dderbyn plant i ysgolion a gynhelir a enwir

        3. 49.Dim pŵer i godi tâl am ddarpariaeth a sicrheir o dan y Rhan hon

        4. 50.Dyletswyddau Gweinidogion Cymru i sicrhau addysg a hyfforddiant ôl-16

      2. Darpariaeth ddysgu ychwanegol mewn mathau penodol o ysgol neu sefydliad arall

        1. 51.Dyletswydd i ffafrio addysg i blant mewn ysgolion prif ffrwd a gynhelir

        2. 52.Plant ag anghenion dysgu ychwanegol mewn ysgolion prif ffrwd a gynhelir

        3. 53.Darpariaeth ddysgu ychwanegol mewn mannau ac eithrio mewn ysgolion

        4. 54.Diwygiadau i ofynion cofrestru ar gyfer ysgolion annibynnol yng Nghymru

        5. 55.Amodau sy’n gymwys i sicrhau darpariaeth ddysgu ychwanegol mewn ysgolion annibynnol

        6. 56.Rhestr o sefydliadau ôl-16 arbennig annibynnol

        7. 57.Diddymu cymeradwyo ysgolion arbennig nas cynhelir yng Nghymru

        8. 58.Diddymu cymeradwyo ysgolion annibynnol yng Nghymru

        9. 59.Darpariaeth ddysgu ychwanegol y tu allan i Gymru a Lloegr

      3. Swyddogion cydlynu anghenion dysgu ychwanegol

        1. 60.Cydlynydd anghenion dysgu ychwanegol

        2. 61.Swyddog arweiniol clinigol addysg dynodedig

        3. 62.Swyddog arweiniol anghenion dysgu ychwanegol blynyddoedd cynnar

      4. Swyddogaethau amrywiol

        1. 63.Dyletswydd i gadw darpariaeth ddysgu ychwanegol o dan adolygiad

        2. 64.Dyletswydd cyrff iechyd i hysbysu rhieni etc.

        3. 65.Dyletswyddau i ddarparu gwybodaeth a help arall

        4. 66.Hawl awdurdod lleol i gael mynediad i fangreoedd ysgolion a sefydliadau eraill

        5. 67.Darparu nwyddau neu wasanaethau mewn perthynas â darpariaeth ddysgu ychwanegol

    4. PENNOD 4 OSGOI A DATRYS ANGHYTUNDEBAU

      1. Trefniadau awdurdodau lleol

        1. 68.Trefniadau ar gyfer osgoi a datrys anghytundebau

        2. 69.Gwasanaethau eirioli annibynnol

      2. Apelau a cheisiadau i’r Tribiwnlys

        1. 70.Hawliau o ran apelau a cheisiadau

        2. 71.Penderfyniadau ar apelau a cheisiadau o dan adran 70

        3. 72.Hawliau o ran apelio: personau sy’n cael eu cadw’n gaeth

        4. 73.Penderfyniadau ar apelau o dan adran 72

        5. 74.Rheoliadau ynghylch apelau a cheisiadau

        6. 75.Rheoliadau ynghylch y weithdrefn

        7. 76.Cyrff GIG: tystiolaeth ac argymhellion y Tribiwnlys

        8. 77.Cydymffurfedd â gorchmynion

        9. 78.Pŵer i rannu dogfennau a gwybodaeth arall â Gweinidogion Cymru

        10. 79.Trosedd

        11. 80.Lwfansau am fod yn bresennol yn Nhribiwnlys Addysg Cymru

        12. 81.Apelau o Dribiwnlys Addysg Cymru i’r Uwch Dribiwnlys

    5. PENNOD 5 CYFFREDINOL

      1. Gwybodaeth

        1. 82.Rheoliadau ynghylch datgelu a defnyddio gwybodaeth

      2. Galluedd

        1. 83.Rhieni a phobl ifanc nad oes ganddynt alluedd

        2. 84.Galluedd plant

        3. 85.Cyfeillion achos ar gyfer plant nad oes ganddynt alluedd

      3. Cyrsiau addysg uwch a ddarperir gan sefydliadau addysg bellach

        1. 86.Myfyrwyr mewn sefydliadau addysg bellach sy’n dilyn cyrsiau addysg uwch

      4. Disgyblion a myfyrwyr mewn sefydliadau yng Nghymru sy’n preswylio yn Lloegr

        1. 87.Cymhwyso darpariaethau ailystyried i ddisgyblion a myfyrwyr sy’n preswylio yn Lloegr

      5. Rhoi hysbysiad etc.

        1. 88.Rhoi hysbysiad etc. o dan y Rhan hon

      6. Adolygu darpariaeth ddysgu ychwanegol yn Gymraeg

        1. 89.Adolygu darpariaeth ddysgu ychwanegol yn Gymraeg

        2. 90.Pŵer i ddiwygio dyletswyddau i sicrhau darpariaeth ddysgu ychwanegol yn Gymraeg

  4. RHAN 3 TRIBIWNLYS ADDYSG CYMRU

    1. 91.Cyfansoddiad Tribiwnlys Addysg Cymru

    2. 92.Y Llywydd ac aelodau’r paneli

    3. 93.Dirprwy Lywydd y Tribiwnlys

    4. 94.Tâl a threuliau

  5. RHAN 4 AMRYWIOL A CHYFFREDINOL

    1. Amrywiol

      1. 95.Ystyr “yn ardal” awdurdod lleol

    2. Cyffredinol

      1. 96.Mân ddiwygiadau a diwygiadau canlyniadol a diddymiadau

      2. 97.Pŵer i wneud darpariaeth ganlyniadol a throsiannol etc.

      3. 98.Rheoliadau

      4. 99.Dehongli cyffredinol

      5. 100.Dod i rym

      6. 101.Enw byr a chynnwys y Ddeddf yn y rhestr o Ddeddfau Addysg

    1. ATODLEN 1

      MÂN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL A DIDDYMIADAU

      1. 1.Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol Awdurdodau Lleol 1970 (p. 42)

      2. 2.Deddf Plant 1989 (p. 41)

      3. 3.Deddf Tribiwnlysoedd ac Ymchwiliadau 1992 (p. 53)

      4. 4.Deddf Addysg 1996 (p. 56)

      5. 5.Yn adran 333(5) o Ddeddf Addysg 1996—

      6. 6.O ganlyniad i’r diwygiadau a wneir gan baragraffau 4 a...

      7. 7.Deddf Safonau a Fframwaith Ysgolion 1998 (p. 31)

      8. 8.Deddf Dysgu a Sgiliau 2000 (p. 21)

      9. 9.Deddf Addysg 2002 (p. 32)

      10. 10.Deddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005 (p. 4)

      11. 11.Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006 (p. 41)

      12. 12.Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru) 2006 (p. 42)

      13. 13.Deddf Tribiwnlysoedd, Llysoedd a Gorfodaeth 2007 (p. 15)

      14. 14.Mesur Teithio gan Ddysgwyr (Cymru) 2008 (mccc 2)

      15. 15.Deddf Addysg a Sgiliau 2008 (p. 25)

      16. 16.Mesur Dysgu a Sgiliau (Cymru) 2009 (mccc 2)

      17. 17.Deddf Prentisiaethau, Sgiliau, Plant a Dysgu 2009 (p. 22)

      18. 18.Mesur Addysg (Cymru) 2009 (mccc 7)

      19. 19.Deddf Cydraddoldeb 2010 (p. 15)

      20. 20.Mesur y Gymraeg (Cymru) 2011 (mccc 1)

      21. 21.Deddf Cymorth Cyfreithiol, Dedfrydu a Chosbi Troseddwyr 2012 (p. 10)

      22. 22.Deddf Safonau a Threfniadaeth Ysgolion (Cymru) 2013 (dccc 1)

      23. 23.Deddf Plant a Theuluoedd 2014 (p. 6)

      24. 24.Deddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014 (dccc 4)

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Nodiadau Esboniadol

Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Llinell Amser Newidiadau

This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.

Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill