- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
There are currently no known outstanding effects for the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015, Section 55.
Revised legislation carried on this site may not be fully up to date. At the current time any known changes or effects made by subsequent legislation have been applied to the text of the legislation you are viewing by the editorial team. Please see ‘Frequently Asked Questions’ for details regarding the timescales for which new effects are identified and recorded on this site.
(1)In this Act—
“the advisory panel” (“y panel cynghori”) means the panel of advisers established under section 26;
“the Commissioner” (“y Comisiynydd”) means the Future Generations Commissioner for Wales;
[F1“corporate joint committee” (“cyd-bwyllgor corfforedig”) means a corporate joint committee established by regulations made under Part 5 of the Local Government and Elections (Wales) Act 2021;]
“financial year” (“blwyddyn ariannol”) means the period of 12 months ending with 31 March;
“future trends report” (“adroddiad tueddiadau tebygol y dyfodol”) has the meaning given by section 11;
“invited participant” (“cyfranogwr gwadd”) has the meaning given by section 30(5);
“local authority” (“awdurdod lleol”) means a county council or county borough council in Wales;
“Local Health Board” (“Bwrdd Iechyd Lleol”) means a Local Health Board established under section 11 of the National Health Service (Wales) Act 2006 (c.42);
“local objectives” (“amcanion lleol”) means objectives set by a public services board in accordance with section 36(2)(b);
“local well-being plan” (“cynllun llesiant lleol”) means a plan published under section 39 [F2, 44(5) or 47(6) or (11)];
“National Assembly” (“Cynulliad Cenedlaethol”) means the National Assembly for Wales;
“national indicators” (“dangosyddion cenedlaethol”) has the meaning given by section 10(1)(a);
“other partners” (“partneriaid eraill”), in relation to a public services board, means the bodies mentioned in section 32(1);
“overview and scrutiny committee” (“pwyllgor trosolwg a chraffu”) is to be construed in accordance with section 35(4);
“police area” (“ardal heddlu”) means an area listed under the heading “Wales” in Schedule 1 to the Police Act 1996 (c.16) (police areas outside London);
“Public Accounts Committee of the National Assembly” (“Pwyllgor Cyfrifon Cyhoeddus y Cynulliad Cenedlaethol”) means the committee referred to as the “Audit Committee” in section 30 of the Government of Wales Act 2006 (c.32);
“public body” (“corff cyhoeddus”) has the meaning given by sections 6 and 52;
“public services board” (“bwrdd gwasanaethau cyhoeddus”) has the meaning given by sections 29 and 47(4)(a);
“sustainable development” (“datblygu cynaliadwy”) has the meaning given by section 2;
“sustainable development principle” (“egwyddor datblygu cynaliadwy”) has the meaning given by section 5;
“trade union” (“undeb llafur”) has the meaning given by section 1 of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (c.52);
“well-being goals” (“nodau llesiant”) means the goals specified in section 4;
“well-being objectives” (“amcanion llesiant”) means objectives published under section 7 or revised and published as revised under section 8 or 9;
“Welsh fire and rescue authority” (“awdurdod tân ac achub”) means the authority in Wales constituted by a scheme under section 2 of the Fire and Rescue Services Act 2004 (c. 21) or a scheme to which section 4 of that Act applies.
(2)In Part 4 of this Act a “relevant voluntary organisation” means a body (other than a body that exercises functions of a public nature) whose activities—
(a)are carried on otherwise than for profit, and
(b)directly or indirectly benefit the whole or any part of a public services board's area.
(3)A registered social landlord (within the meaning of Part 1 of the Housing Act 1996) that provides housing in the local authority area is a relevant voluntary organisation for the purposes of Part 4 of this Act.
Textual Amendments
F1Words in s. 55(1) inserted (3.12.2021) by The Corporate Joint Committees (Amendment of the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015) Regulations 2021 (S.I. 2021/1360), regs. 1(2), 2(5)
F2Words in s. 55 substituted (20.3.2021) by Local Government and Elections (Wales) Act 2021 (asc 1), s. 175(3)(q), Sch. 14 para. 1(7)
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Rhychwant ddaearyddol: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.
Dangos Llinell Amser Newidiadau: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
This timeline shows the different points in time where a change occurred. The dates will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. The first date in the timeline will usually be the earliest date when the provision came into force. In some cases the first date is 01/02/1991 (or for Northern Ireland legislation 01/01/2006). This date is our basedate. No versions before this date are available. For further information see the Editorial Practice Guide and Glossary under Help.
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys