- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
(1)The Welsh Ministers may make a determination providing for the calculation of the amount of a payment in relation to each local housing authority that keeps a Housing Revenue Account.
(2)A payment of the type mentioned in subsection (1) is referred to in this Part as a “settlement payment”.
(3)A determination under this section may provide for all or part of the amount to be calculated in accordance with a formula or formulae.
(4)In determining a formula for this purpose, the Welsh Ministers may include variables framed by reference to such matters as they consider appropriate.
(5)A determination under this section may provide that the effect of the calculation in relation to a local housing authority is that—
(a)a settlement payment must be made by the Welsh Ministers to the local housing authority,
(b)a settlement payment must be made by the local housing authority to the Welsh Ministers, or
(c)the amount of a settlement payment in relation to that authority is nil.
(6)Subsections (3), (4) and (5) do not limit the generality of the power conferred by subsection (1).
(1)If a settlement payment has been made in respect of a local housing authority, the Welsh Ministers may from time to time make a determination that a further payment calculated in accordance with the determination must be made—
(a)by the Welsh Ministers to the local housing authority, or
(b)by the local housing authority to the Welsh Ministers.
(2)But the Welsh Ministers may only make a determination under this section if subsection (3) or (4) applies.
(3)This subsection applies if there has been a change in any matter that was taken into account in making—
(a)the determination relating to the settlement payment or a calculation under that determination, or
(b)a previous determination under this section relating to the local housing authority or a calculation under that determination.
(4)This subsection applies if the Welsh Ministers are satisfied that an error was taken into account in making any determination or calculation mentioned in subsection (3).
(5)A determination under this section may be varied or revoked by a subsequent determination.
(1)A payment under this Part must be made in such instalments, at such times and in accordance with such arrangements as the Welsh Ministers may determine.
(2)A payment under this Part by a local housing authority must be accompanied by such information as the Welsh Ministers may require.
(3)The Welsh Ministers may charge a local housing authority interest, at such rates and for such periods as the Welsh Ministers may determine, on any sum payable by the local housing authority under this Part not being paid by a time determined under this section for its payment.
(4)The Welsh Ministers may charge a local housing authority an amount equal to any additional costs incurred by the Welsh Ministers as a result of any sum payable by the local housing authority under this Part not being paid by a time determined under this section for its payment.
(5)A payment under this Part other than a payment under subsection (3) or (4)—
(a)if made by a local housing authority, is to be treated by the authority as capital expenditure for the purposes of Chapter 1 of Part 1 of the Local Government Act 2003;
(b)if made to a local housing authority, is to be treated by the authority as a capital receipt for the purposes of that Chapter.
(6)A determination under this Part may require a payment to a local housing authority made under this Part to be used by the authority for a purpose specified in the determination.
(7)A local housing authority to which such a requirement applies must comply with it.
(8)In Schedule 4 to the Local Government and Housing Act 1989 (the keeping of the Housing Revenue Account), in Part 2 (debits to the account) after Item 5A (sums payable under section 170 of the Localism Act 2011) insert—
“Item 5B: sums payable under section 134 of the Housing (Wales) Act 2014
Sums payable for the year to the Welsh Ministers under section 134(3) or (4) of the Housing (Wales) Act 2014 (interest etc charged as a result of late payment of settlement payments etc).”
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Text created by the Welsh Government department responsible for the subject matter of the Act to explain what the Act sets out to achieve and to make the Act accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Acts of the National Assembly for Wales.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys