- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And for the more effectual charging all Persons chargeable with any of the Duties ariseing by virtue of this Act Bee it enacted by the Authority aforesaid That if after the Assessments directed by this Act shall bee made any Person shall come to inhabit or reside in any Division or Place where such Person was not rated or taxed the Comissioners acting within such Division or Place are hereby required and impowered to su[m]mon such person before them And unlesse hee or she shall produce a Certificate made according to the Directions of this Act whereby it shall appeare that hee or she was assessed and hath paid the Duties ariseing by such Assessment in some other Place the said Comissioners shall and are hereby required to cause such Person to bee assessed and the money ariseing by such Assessment to bee levyed and paid according to the true intent and meaning of this Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: