- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Provided alwaies and be it further enacted, That in case any lands or houses in any Parish or Constablewick shall lye unoccupied and noe distresse canne be found on the same nor the person of the true Owner or Proprietor canne be found within the County wherein such house or land lyeth by reason whereof the rate and assessement upon such unoccupied house and lands cannot be levyed, that then upon complaint made thereof to the Co[m]missioners for the County where such case shall happen to be the said Co[m]missioners or any Two or more of them shall certifie into His Majesties Court of Exchequer the name of the person whose lands or house soe lyeth unoccupied together with the su[m]me thereupon assessed and the parish and place where such land or houses lyeth which certificate is hereby declared to be a sufficient charge upon the person and land or house therein named and shall make the person debtor to His Majestie for the su[m]me soe assessed and the Court of Exchequer shall issue out processe thereupon against the body goods and all other the lands of such debtor untill the su[m]me soe assessed be fully and actually levyed and paid to His Majestie
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: