- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
The Honourable Henry Lord Ruthin Sonne and Heire Apparent to the Earle of Kent The Honourable Edward Lord Russell one of the Sonnes of the Duke of Bedford The Honourable Robert Lord Russell another of the Sonnes of the Duke of Bedford The Honourable Robert Bruce The Honourable Charles Leigh Esquires Sir William Gostwicke Sir John Nappier Sir John Cotton Sir Anthony Chester Sir John Burgoine Sir Rowland Alstone Sir Pynsent Chernocke Sir John Osborne Sir John Mordant Baronetts Sir Thomas Rolt Sir John Franklyn Sir James Astrey Knights William Duncombe Oliver Luke William Boteler Lewis Moneaux Thomas Browne Benjamin Conquest Thomas Hillersdon Samuell Cater John Osborne William Farrer senior William Foster Thomas Cheyne William Palmer Richard Stone Edward Stone John Vaux John Cockayne William Spencer Richard Edwards William Alstone George Edwards Thomas Brownsall Robert Mountague Walter Cary John Harvey of Thurley Henry Ashley junior Samuell Rolt Samuell Bedford Humphrey Fish Charles Gery William Farrer junior Saint John Thompson Robert Audley John Harvey of Ickwell Thomas Christie Matthew Dennis William Livesay Thomas Halfpenny Samuell Rhodes John Wagstaffe William Simcotts Nicholas Granger John Granger William Whittbread Nehemiah Brandrith Richard Wigg Thomas Johnson George Barnardistone Richard Orlebar John Davis William Boteler of Wooton Samuell Ironside John Eston John Huxley John Nappier William Beecher John Bigg William Norcliffe William Miller Esquires George Nodes Francis Brace Thomas Arnold senior Hugh Smith William Burr Thomas Arnold junior Thomas Brownsall of Roxer Gentlemen:-
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: