- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
14 (13 & 14) Car. II. c. 11; 22 Car. II. c. 13; 25 Car. II. c. 6; c. 7; 1 Jac. II. c. 19. In force for Five Years.
And be it further enacted by the authority aforesaid That an Act of Parliament made in the Twelfth year of the Reigne of the said King Charles the Second entituled An Act to prevent Frauds and Concealments of his Majesties Customes and Subsidies As alsoe an Act made in the Fourteenth yeare of the Reigne of the said late King entituled An Act for preventing Frauds and regulateing Abuses in his Majesties Customes and alsoe An Act made in the Two and twentieth yeare of the Reigne of the said late King Charles the Second entituled An Act for Improvement of Tillage and the Breed of Cattel and alsoe one other Act made in the Twenty fifth year of the Reigne of the said late King Charles the Second entituled An Act for takeing off Aliens Duty upon Comodities of the Growth Product and Manufacture of the Nation and alsoe one other Act made in the said. Twenty fifth yeare of the said late King Charles the Second entituled An Act for the encouragement of the Greenland and Eastland Trades and for the better secureing the Plantation Trade and alsoe one other Act made in the First yeare of the late King James the Second entituled An additional Act for improvement of Tillage bee of full Force and Effect dureing the said terme of Five yeares.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: