- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
nor in any other Place, unless he so paid, or paid 10s. Quarterly as a Tradesman worth £300.
Provided alsoe and bee it enacted That noe Person shall be capable of acting as a Co[m]missioner in the execuc[i]on of this Act for any County or Riding or the Cities of London or Westminster unlesse hee was assessed and did pay to Their Majesties the su[m]m of Twenty Shillings Quarterly towards the Rates and Assessments granted by an Act made in the Third yeare of their Majesties Reigne entituled An Act for raiseing money by a Poll payable quarterly for One yeare for the carrying on a vigorous Warr against France or the su[m]m of Foure Pounds to the Act made in the Fourth yeare of Their Majesties Reigne entituled An Act for review of the Quarterly Poll granted to their Majesties in the last Session of this present Parliament And alsoe that no Person shall be capable of acting as a Co[m]missioner in execuc[i]on of this Act for any other City or in any Borough Towne or Cinque Port or the Counties thereof respectively unlesse hee was assessed and did pay to their Majesties the su[m]m of Twenty Shillings Quarterly as aforesaid or was assessed and did pay to their Majesties the su[m]m of Ten Shillings Quarterly (as a Tradesman worth Three hundred Pounds) towards the said Quarterly Poll or the su[m]m of Fourty Shillings to the said Act for review of the said Quarterly Poll.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: