- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And forasmuch as such Men who have once had their Clergy and such Women as shall once have the benefitt of this Statute may happen to be indicted for an offence co[m]mitted afterwards in some other County Be it therefore enacted that the Clerk of the Crown Clerk of the Peace Clerk of the Assizes where such [X2Woman or Man] shall be convicted shall at the request of the Prosecutor or any other in their Majesties behalf certifie a Transcript briefly and in few words conteyning the effect and tenor of every Indictment and Conviction of such Man or Woman of his having the benefitt of the Clergy or her having the benefitt of this Statute and Addition of every such person or persons and the certainty of the Felony and Conviction to the Judges and Justices in such other County where such Man or Woman shall be indicted which Certificate being produced in Court shall be a sufficient proof that such Man hath before had the benefitt of his Clergy and that such Woman hath had the benefitt of this Statute]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: