- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Punishment
And whereas by the Laws of this Realme Women convicted of Felony for stealing of Goods and Chattel of the value of Ten shillings and upwards and for other Felonies where a man is to have the benefitt of his Clergy are to suffer Death Be it therefore enacted and declared by the authority aforesaid that where a man being convicted of any Felony for which hee may demand the benefitt of his Clergy if a Woman be convicted for the same or like offence upon her Prayer to have the benefitt of this Statute Judgment of Death shall not be given against her upon such Conviction or Execution awarded upon any outlawry for such offence but shall suffer the same Punishment as a Man should suffer that has the benefitt of his Clergy allowed him in the like case that is to say sshall be burnt in the Hand by the Gaoler in open Court and further bee kept in Prison for such time as the Justices in their discretion shall think [X2fitt] so as the same doe not exceed One years Imprisonment]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: