- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And whereas the Persons hereafter named videl[ie]t Counter John Bernardi Robert Cassells Robert Meldrum James Chambers and Robert Blackbourne have been co[m]mitted and are still in Custody in Newgate for the said Conspiracy and Treason Be it enacted by the Authority aforesaid That the said Counter John Bernardi Robert Cassells Robert Meldrum James Chambers and Robert Blackbourne and such other Persons who shall hereafter render themselves or shall be apprehended and against whom there shall be Evidence upon Oath of their being concerned in the said barbarous and bloody Conspiracy of assassinating the Person of his Sacred Majesty shall be detained and kept in Custody without Bail or Mainprize until the First Day of January which shall be in the Yeare of our Lord One thousand six hundred ninety seven unlesse they shall be sooner bailed by Order of Council signed by six of his Majesties most Honorable Privy Council.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: