- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And be it further enacted That if att any time hereafter any Person or Persons shall obtaine any Judgment or Judgments in any Court of Record against the said Corporation for any Debt or Su[m]m of Money to be by them charged on the said Fund hereby intended to be settled upon them and shall bring Execution or Executions thereupon unto the said Officers of [X1His] Majesties Excheq[uer] That then it shall and may be lawfull to and for the said Officers of the said Excheq[uer] to pay and they are hereby required to pay the said Su[m]m or Su[m]ms of Money in the said Executions menc[i]oed to the Plaintiff or Plaintiffs therein named or their Assigns whose Receipt shall be a sufficient Discharge for the same And that the said Officers of the said Excheq[uer] shall and may detaine so much of the said yearely Su[m]m of One hundred seventy nine thousand foure hundred and eighty Pounds as the said Debt or Debts shall amount unto.
Editorial Information
X1Variant reading of the text noted in The Statutes of the Realm as follows: their O. [O. refers to a collection in the library of Trinity College, Cambridge]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: