- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
The first Three Aiders being Informers exempted from Penalties, &c.
And for the better and more impartial Tryals of all such Actions and Informations which shall be co[m]menced or prosecuted by virtue of this Act be it enacted by the Authority aforesaid That such Actions and Informations shall be tryed in any of His Majesties Courts of Record by a Jury of good and lawfull Freeholders to bee su[m]moned out of any other County than that wherein the Fact shall bee co[m]mitted And to encourage Persons to discover the said Crime the first Three Persons who have been aiding abetting or assisting in carrying out or Exportation of Wooll or any other of the Co[m]modities as aforesaid that shall informe thereof any Justice of the Peace in either of the said several Counties aforesaid whereby the Punishment and Penalties appointed by this Act may be inflicted and recovered the Party or Parties so discovering (not being Owner or part Owners of the said Wooll or other Co[m]modities aforesaid) shall not suffer any of the said Penalties or Punishment.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: