- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Whereas divers Persons borne within the Kings Dominions are disabled to inherite and make their Titles by Descent from their Ancestors by Reason that their Fathers or Mothers or some other Ancestor (by whom they are to derive their Descent) was an Alien and not borne within the Kings Dominions For Remedy whereof Be it enacted by the Kings most Excellent Majesty by and with the Advice and Consent of the Lords Spirituall and Temporall and Commons in this present Parliament assembled and by the Authority of the same. That all and every Person or Persons being the Kings naturall borne Subject or Subjects within any of the Kings Realmes or Dominions shall and may hereafter lawfully inherite and be inheritable as Heire or Heires to any Honnours Mannors Lands Tenements or Hereditaments and make their Pedegrees and Titles by Descent from any of their Ancestors lineall or collaterall although the Father and Mother or Father or Mother or other Ancestor of such Person or Persons by from through or under whom he she or they shall or may make or derive their Title or Pedegree were or was or is or are or shall be borne out of the Kings Allegiance and out of His Majesties Realms and Dominions as freely fully and effectually to all Intents and Purposes as if such Father or Mother or Fathers or Mothers or other Ancestor or Ancestors by from through or under whom he she or they shall or may make or derive their Title or Pedegree had beene naturalized or naturall borne Subject or Subjects within the Kings Dominions Any Law or Custome to the contrary notwithstanding.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: