- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Watermen to give Account of all Things carried, though free of Toll.
And be it further alsoe enacted That soe many Coales as shall not exceed the Quantity of Twenty Chaldron by Lynn Measure in a Yeare may yearely and every Yeare be carried and conveyed up the said River to the Towne of Bury Saint Edmonds aforesaid for the Use of the Poor of the said Towne without paying any of the Rates or Tolls aforementioned for the same to the said Henry Ashley his Heires or Assignes his or their Servants or Agents Neverthelesse all and every the Waterman and Watermen Person and Persons that shall be imployed in the carrying or conveying any of the said Materialls for Repaires as aforesaid or any Dung Hay Coales or other Things exempted from Toll as aforesaid shall give from Time to Time to the said Henry Ashley His Heires and Assignes his and their Servants and Agents a just and true Account of the Quantity of the said Materialls Dung Hay Coales and other Things exempt as aforesaid and of the Name and Names of the respective Owner and Owners thereof in such Manner as is before directed and appointed to be given of or for such Goods and Commodities for which the Rates or Tolls aforementioned are or ought to be payed Any thing herein contained to the contrary in any wise notwithstanding
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: