- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Provided alsoe That this Act or any thing therein contained shall not extend to any Malt to be transported out of or from the Port of Southampton only unto the Islands of Jersey and Guernsey or either of them for the only Use of the Inhabitants of those Islands soe as the Exporter before the lading of such Malt or laying the same on board doe become bound with other sufficient Security (which the Customer or Comptroller of the same Port hath hereby Power to take in His Majesties Name and to His Majesties Use and for which Security no Fee or Reward shall be given or taken) that such Malt shall be landed in the said Islands of Jersey and Guernsey or one of them the Danger of the Seas only excepted for the Use of the Inhabitants there and shall not be landed or sold in any other Parts whatsoever and soe as the whole Quantity of Malt which betweene the said Tenth Day of February One thousand six hundred ninety eight and the said Tenth Day of February One thousand six hundred ninety nine shall be shipped at the said Port for Jersey and Guernsey or either of them as aforesaid doe not exceed Four thousand Quarters Any thing herein contained to the contrary notwithstanding
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: