- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And whereas the Duties on Vinegers and Vineger Beer charged by the former Acts were computed by different Measures whereby Disputes and Controversies have arisen touching the charging of the same For preventing whereof for the future be it enacted and declared by the Authority aforesaid That every Thirty and four Gallons taken by the Gage according to the Standard of the Ale Quart (Four whereof shall be deemed a Gallon) remaining in the Custody of the Chaimberlaines of His Majesties Exchequer from and after the said Tenth Day of May One thousand six hundred ninety nine shall be reckoned accounted and returned by the Gager for a Barrell of Vineger Vineger Beere or Liquor preparing for Vineger Any thing in the said former Acts or any of them or any other Law Statute or Provision to the contrary thereof in any wise notwithstanding
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: