- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Provided alwayes and bee it hereby Declared that if it happen that severall Tallyes of Loane or Orders for Payments directed by Your Majestie as aforesaid beare Date or be brought the same Day to the Auditor of the Receipt to be Registred then it shall be interpreted noe undue Preference which of those he enters first soe he enters them all the same day
Paying subsequent Orders brought in; course not undue Preference.
Provided alsoe that it shall not be interpreted any undue Preference to incurr any Penalty in point of Payment if the Auditor Direct and the Clerke of the Pells Record and the Teller doe pay Subsequent Orders of Persons that come and demand their Money and bring their Order in their Course soe as there be soe much Money reserved as will satisfie their Orders which shall not be otherwise disposed but kept for them Interest for Loane being to Cease from the time the Money is soe Reserved and kept in Banke for them.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: