- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And whereas diverse Lessees for yeares haveing Termes to come at the time of the said Fire have omitted to rebuild, and their Landlords for saveing their Inheritances from forfeiture have rebuilt, or begunn to rebuild Houses thereupon, and many of them have lett the same to other Tennants who with their Trades and Familes are setled therein; To the end the said Rebuilders and their Assignes may not bee disquieted in their Possessions Bee it enacted That where any Termer for yeares to come at the time of the said Fire hath soe ommitted to rebuild; and the Landlord or his Assignee or Assignees hath rebuilt or begunn to rebuild, that the Leases of such Termors, who have ommitted to rebuild be from henceforth absolutely void; Neverthelesse the said Judges are hereby authorized to award such Controbution or Recompence to the said Termors as they shall thinke fitt.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: