- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Provisions of the said Act as to Causes of Replevin depending in the Courts at Westminster, extended to Counties Palatine and Great Sessions in Wales.
Whereas by an Act of Parliament entituled An Act for the more speedy and effectuall proceeding upon Distresses and Avowryes for Rents Provision is made where any Plaintiffe shall Nonsuite before Issue joyned in any Suite or Replevin by Plaint or Writt lawfully returned removed or depending in any of the Kings Courts at Westminster Be it enacted by the Kings most Excellent Majestie by and with the Advice and Consent of the Lords Spirituall and Temporall and Commons in this present Parlyament assembled That the said Act and all the Powers and Provisions thereby made for causes of Replevins depending in His Majestyes Courts of Wesminster shall be extended and be of the same force and efficacy in all causes of Replevin which are or shall be depending in His Majesties Court of Common Pleas for the County Palatine of Lancaster, the Courts of the Great Sessions of His Majesties Principality of Wales the Court of Great. Sessions or Assizes for the County Palatine of Chester and the Court of Coo[m]mon Pleas for the County Palatine of Durham as fully and as amply for and dureing the continuance of the said Act as if the said Courts had beene mentioned therein.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: