- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And bee it further enacted by the Authoritie aforesaid That all and every person and persons who now are or hereafter shall be beyond the Seas and whom His Majestye by any of His Royall Proclamations to be issued under the Great Seale of England dureing the continuance of this Warr with the States of the United Provinces shall name and require to returne into England and render themselves by a certaine day therein to be mentioned to some or one of His Majestyes [X1Justices] of [X1the] Peace for the County wherein he or they shall first arrive and shall not returne and render themselves accordingly and abide their legall Tryall shall from and after the day to them to be prefixed by such Proclamation stand and be attainted of High Treason to all intents and purposes and shall suffer such paines and penaltyes and undergoe all such forfeitures as persons attainted of High Treason ought to doe,
Editorial Information
X1interlined on the Roll.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: