- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And bee it further enacted by the Authority aforesaid That if the said Governor Bayliffs and Corporation shall not within six Monthes next after Demand made by such Person or Persons his and their Heires Executors and Administrators whose owne or Tennant or Tennants Goods and Chattells shall bee distreyned or sold or Lands sequestred as aforesaid pay and sattisfy unto him or them such Suu[m]me and Sumes of Money and Damages as he or they or his and their respective Tennant or Tennants have respectively paid borne and susteined, That then and from thenceforth such Person and Persons his and their Heires and Assignes shall and may bring his and their Action or Actions of Debt in any of the Kings Majestyes Courts at Westminster against the said Governor Bayliffes and Corporation for the Recovery thereof, and by virtue of this Act shall recover the same, and bee allowed Cost of Suite expended therein.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: