- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Cask, unless bought of those concerned in the Pilchard Craft, or with, their Consent; Penalty.
And it is hereby enacted by the Authority aforesaid That if any person or persons being neither Owners Partners or Adventurers in the Craft of Fishery and in the Boates and Saynes thereunto belonging shall presume from and after the day before limited to make or cause to be made any Pilchards or Fumathoes in Cask to be sold or transported except he or they shall openly buy the aforesaid Fish of the respective Owners Partners and [X1Adventures] in the said Pilchard Craft or with theire expresse allowance leave and consent that they shall in such case forfeit all and singuler such Pilchards and Fumathoes so made and every Cask thereof or theire full value the one halfe to the King and the other halfe to him or them that shall soe sue for the same by Bill Plaint or other Information and upon legal proof recover the same.
Editorial Information
X1Variant reading of the text noted in The Statutes of the Realm as follows: Adventurers O. [O. refers to a collection in the library of Trinity College, Cambridge]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: