- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
or to make Satisfaction to the Party.
And to the intent that the benefitt intended by this Act may be extended with full effect to all persons who do either cut out Butter by a Retail or expend it Be it further enacted by the Authority aforesaid That every Cheese monger or other person whatsoever which shall sell to any person or persons any Kilderkin or Kilderkins Firkin or Firkins Pot or Pots or other Caske of Butter made after the said First day of June which shall be in the Yeare of our Lord One thousand six hundred sixty and two shall deliver in every such Kilderkin Firkin and other Cask and Pot respectively the full quantity and due quality appointed by this Act and not lesse or in default thereof shall be liable to make satisfaction to him or them that buy the same for what shall be wanting according to the price for which the same was sold
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: