- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
And if any person or persons shall apprehend any Rogue Vagabond or Sturdy Beggar att the Confines of any County which passed through any Parish of another County unapprehended it shall be lawfull for such person or persons to goe to some Justice of Peace of that County through which such Rogue Vagabond or Sturdy Beggar passed unapprehended whoe is hereby required (upon a Certificate under the Hand of some Justice of Peace of the County where such Rogue Vagabond or Sturdy Beggar was so apprehended) to grant his Order or Warrant under his Hand and Seale requiring the said Constable Headborough or Tithingman to pay unto such person or persons as aforesaid the su[m]m of Two shillings which if he shall refuse or neglect to doe then such Justice is hereby required to proceed against such Constable Headborough or Tithingman and to cause him to pay Ten shillings or soe much thereof for his Expences and losse of time as the said Justice of Peace shall thinke fitt to such person or persons which he hath forfeited by the Statute aforesaid made in the Nine and thirtieth Yeare of the Queene
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: