- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
On Death or Removal of Constables, &c. Justices may make and swear a new one until Court Leet or Quarter Sessions.
And whereas the Lawes and Statutes for the apprehending of Rogues and Vagabonds have not been duly executed sometimes for want of Officers by reason Lords of Mannors doe not keepe Court Leets every yeare for the making of them Bee it therefore enacted by the Authority aforesaid That in case any Constable Headborough or Tithingmen shall die or goe out of the Parish any two Justices of the Peace may make and sweare a new Constable Headborough or Tithingman untill the said Lord shall hold a Court or until next Quarter Sessions who shall approve of the said Officers so made and sworn as aforesaid or appoint others as they shall thinke fitt And if any Officer shall continue above a yeare in his or theire Office that then in such case the Justices of Peace in theire Quarter Sessions may discharge such Officers and may put another fit person in his or theire place until the Lord of the said Mannor shall hold a Court as aforesaid
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: