- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
[X1But in regard the said Owen Row Augustine Garland Edmond Harvey Henry Smith Henry Martin Sir Hardresse Waller Robert Tichborne George Fleetwood James Temple Thomas Wait Simon Meyne William Heveningham Isaac Penington Peter Temple Robert Lilburne Gilbert Millington Vincent Potter Thomas Wogan and John Downes have personally appeared and rendered themselves (according to the Proclamation bearing Date the sixth day of June one thousand six hundred and sixty to Summon the persons therin named who gave Judgement and assisted in the said horrid and detestable murther of our said late Soveraigne to appeare and render themselves) and doe pretend thereby to some favour upon some conceived doubtfull words in the said Proclamation; Be it Enacted by this present Parliament and [X2the] Authority of the same (upon the humble desires of the Lords and Commons in Parliament assembled) That if the said Owen Row Augustine Garland Edmond Harvey Henry Smith Henry Martin Sir Hardresse Waller Robert Tichborn George Fleetwood James Temple Thomas Wait Simon Main William Heveningham Isaac Penington Peter Temple Robert Lilburn, Gilbert Millington Vincent Potter Thomas Wogan and John Downes or any of them shall be legally attainted for the horrid Treason and Murther aforesaid, that then neverthelesse the Execution of the said person and persons soe attainted shall be suspended untill his Majesty by the advice and assent of the Lords and Commons in Parliament shall order the Execution by Act of Parliament to be passed for that purpose,]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: