- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Provided That all and every Judgement of Discharge or Quietus est had or given at any time upon any accompt in the publique Exchequer, since the yeare One thousand six hundred forty eight be allowed and shall not be avoided except all accompts of the [X1Revenewes] of Churches and Viccaridges in Wales and the County of Monmouth and all Judgements of Discharge or quietus therupon obtained And alsoe excepted out of this pardon all offences of Bribery Perjuries and the Subornation of Perjury [X2of] Witnesses and offences of forging or counterfeiting any Deeds Debentures Bills of publique Faith, Escripts Wills or other Writings whatsoever or of any Examinations or Testimonies of any witnesse or witnesses tending to bring any person or persons in danger of his Life Liberty or Estate and the giving the same in evidence and the councelling or procuring of any such counterfeiting or forgeing to be had or made.
Editorial Information
X1Variant reading of the text noted in The Statutes of the Realm as follows: Revenew O. [O. refers to a collection in the library of Trinity College, Cambridge]
X2Variant reading of the text noted in The Statutes of the Realm as follows: or O. [O. refers to a collection in the library of Trinity College, Cambridge]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: