- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Punishment.; Subsequent Offence.; Punishment.
And be it further enaected That if the said Offendor or Offendors being an unlicensed Alehousekeep shall offend in any of the p[re]misses the second tyme and be thereof lawfullie convicted in Manner and Forme aforesaid, that then the said Mayor Bayliffe Justice or Justices of X1 Peace or other Head Officer shall committ him her or them unto the House of Correccion there to remaine for the Space of One Moneth and be dealt withall as idle lewd and disorderly p[er]sons. And if such p[er]son or p[er]sons shall againe offend and shalbe thereof convicted as aforesaid, that then the said Offendor or Offendors for every such Offence shalbe co[m]mitted unto the said House of Correccion as aforesaid there to remaine untill by Order of the Justices in their Generall Sessions for the Countie Citie Borough or Franchise he she or they shalbe delivered from thence.
Editorial Information
X1Variant reading of the text noted in The Statutes of the Realm as follows: to the present O. [O. refers to a collection in the library of Trinity College, Cambridge]
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: