- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
Exception.
And it is further enacted That any Customer or Comptroller or any other Officer or person that after the determinac[i]on of this Grant shall take or receive or cause to be taken or received the said subsidie su[m]ms of money or any other imposition upon Merchandize whatsoever exported or imported (except the same by Grant in Parliament be due or by such Grant shall become due or have beene continually paid from the end of the reign of the late King Edward the Third untill the begining of the reign of the late Queen Mary) shall incur and sustain the pains penalties and forfeitures ordained and provided by the Statute of Provision and Premunire made in the sixteenth yeare of King Richard the Second and shall alsoe from thenceforth bee disabled during his life to sue or implead any person in any action reall mixt or personall or in any Court whatsoever
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: