- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig)
- Gwreiddiol (Fel y'i Deddfwyd)
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). Dim ond ar ei ffurf wreiddiol y mae’r eitem hon o ddeddfwriaeth ar gael ar hyn o bryd. The electronic version of this Act has been contributed by British History Online and is taken from the printed publication.
Darllen mwy
No Court or Council to have the like Jurisdiction.
[X1And be it likewise Enacted That the like Jurisdiction now used and exercised in the Court before the President and Councell in the Marches of Wales and alsoe in the Court before the President and Councell established in the Northern parts And also in the Court commonly called the Court of the Dutchy of Lancaster held before the Chancellor and Councell of the Court And alsoe in the Court of Exchequer of the Countie Palatine of Chester held before the Chamberlaine and Councell of that Court The like Jurisdiction being exercised there shall from the said first day of August one thousand six hundred fourty and one be alsoe repealed and absolutely revoked and made void Any Law prescription custome or Usage Or the said Statute made in the third yeare of King Henry the seventh Or the Statute made the one and twentieth of Henry the eighth Or any Act or Acts of Parliament heretofore had or made to the contrary thereof in any wise notwithstanding And that from henceforth no Court Councell or place of Judicature shall be erected ordained constituted or appointed within this Realme of England or Dominion of Wales which shall have use or exercise the same or the like Jurisdiction as is or hath beene used prActised or exercised in the said Court of Star Chamber.]
Editorial Information
X1 annexed to the Original Act in a separate Schedule.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed): Mae'r wreiddiol fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys: