| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 3(1) | amendment | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 5(1) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 5(4) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 6(1) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 6(1BIS) | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 6(1TER) | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 6(5) | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 6BIS | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 7(1) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 7(2) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 7(3) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 7(4) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 7(4BIS) | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 7(5) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 8(1) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 8(2) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 8(3) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 8(4) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 8(5) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 9(1) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 9(2) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 12(1) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 12(3) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 13(1) | amendment | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 15(3) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 15(4) | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 16(1) | amendment | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 16(2) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 16(3) | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 23BIS | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 24 | replacement | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | Art. 24BIS | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |
| Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council | 2001 No. 999 | | addition | Regulation (EC) No 1923/2006 of the European Parliament and of the Council | 2006 No. 1923 | Regulation | Yes | |