| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 1 P. II PT 2B | amendment | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 16 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 14 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 47 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 15 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 48 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 45 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 4 PT 46 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 5 P.A PT 16 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 5 P.A PT 19 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 5 P.A PT 17 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 5 P.A PT 18 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 10 PT 3.10 PT 9 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 10 PT 3.10 PT 8 | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Annex 10 PT 3.10 Title | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 2(1) PT 23) | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 2(1) Point K) | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 2(1) PT 24) | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 2(1) Point G) | abolition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 2(1) Point J) | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 2(1) Point I) | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 3(3) | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 3(5) | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 8(4) | abolition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 10(3) | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 14(4) | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 15(4) | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 17 | amendment | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 18 BI | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 18 L4 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 19(2) BI | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 19(6) | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 23 .5 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 27 L2 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 30 BI | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 30 TR | addition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 31 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 32 | abolition | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |
| Directive 2009/16/EC of the European Parliament and of the Council | 2009 No. 16 | Art. 33 | replacement | Directive 2013/38/EU of the European Parliament and of the Council | 2013 No. 38 | Directive | Yes | |