Glasgow City Council must offer alternative trading arrangements to existing street traders during the times when the trading offence applies.