A continuing or welfare attorney shall not be obliged to do anything which would otherwise be within the powers of the attorney if doing it would, in relation to its value or utility, be unduly burdensome or expensive.