<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="asc"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6"/><FRBRdate date="2026-04-27" name="enacted"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/WelshParliament"/><FRBRcountry value="GB-UKM"/><FRBRnumber value="6"/><FRBRname value="2026 c. 6"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/enacted"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/enacted"/><FRBRdate date="2026-04-27" name="enacted"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="cym"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/enacted/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/enacted/data.akn"/><FRBRdate date="2026-08-10+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#enactment" date="2026-04-27" eId="date-enacted" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><otherAnalysis source=""/></analysis><references source="#"><TLCEvent eId="enactment" href="" showAs="EnactmentDate"/></references><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/section/21/enacted/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Cynllunio (Cymru) 2026</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>King's Printer of Acts of Parliament</dc:publisher><dc:modified>2026-05-19</dc:modified><ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="final"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2026"/><ukm:Number Value="6"/><ukm:EnactmentDate Date="2026-04-27"/><ukm:ISBN Value="9780348114027"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6" AffectingNumber="7" AffectingEffectsExtent="E+W" AffectingTerritorialApplication="W" AffectingProvisions="Sch. 5 para. 23" Created="2026-06-01T10:34:54Z" Row="1680" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/7" AffectedClass="WelshParliamentAct" Type="modified (temp.)" AffectedNumber="6" RequiresApplied="true" EffectId="key-8dc9424191eaf36db20a5d93210a56bb" RequiresWelshApplied="true" AffectedProvisions="s. 346(3)(c)(ii)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/asc-2026-7-7j0muiu6-1680" AffectingYear="2026" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedYear="2026"><ukm:AffectedTitle>Planning (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Cynllunio (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-346-3-c-ii" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6/section/346/3/c/ii" FoundRef="section-346">s. 346(3)(c)(ii)</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Planning (Consequential Provisions) (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Cynllunio (Darpariaethau Canlyniadol) (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/7/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-paragraph-23" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/7/schedule/5/paragraph/23">para. 23</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:Savings><ukm:Section Ref="schedule-5" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/7/schedule/5">Sch. 5 </ukm:Section><ukm:Section Ref="schedule-5-part-1" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/7/schedule/5/part/1">Pt. 1</ukm:Section></ukm:Savings><ukm:CommencementAuthority><ukm:Section Ref="section-5-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/7/section/5/2">s. 5(2)</ukm:Section></ukm:CommencementAuthority><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect><ukm:UnappliedEffect RequiresWelshApplied="true" Created="2026-06-09T13:35:16Z" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedProvisions="s. 21" AffectingProvisions="s. 409(2)" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-a5f343f48b27b31b5f1927a43f6f8384" EffectId="key-94655eba35979283519f079a718de0b0" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6" AffectingNumber="6" AffectedExtent="E+W" AffectedYear="2026" RequiresApplied="true" AffectedTerritorialApplication="W" AffectingYear="2026" Type="coming into force" AffectedClass="WelshParliamentAct" AffectedNumber="6" Row="21"><ukm:AffectedTitle>Planning (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Cynllunio (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-21" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6/section/21">s. 21</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Planning (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Cynllunio (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-409-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6/section/409/2">s. 409(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata><ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/6/section/21/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/section/21/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascen_20260006_mi.pdf" Date="2026-07-07" Title="Explanatory Notes" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol" Size="10974412" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascen_20260006_we.pdf" Date="2026-07-07" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol" Size="5329492" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascen_20260006_en.pdf" Date="2026-07-07" Title="Explanatory Notes" Size="8432088"/></ukm:Alternatives></ukm:Notes><ukm:OtherDocuments><ukm:OtherDocument URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascod_20260006_we_001.pdf" Date="2026-06-17" Title="Table of origins" TitleWelsh="Tabl tarddiad" Size="776728" Language="Welsh"/><ukm:OtherDocument URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascod_20260006_we_003.pdf" Date="2026-06-17" Title="Drafters’ Notes" TitleWelsh="Nodiadau y Drafftwyr" Size="1230182" Language="Welsh"/><ukm:OtherDocument URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascod_20260006_en_003.pdf" Date="2026-06-17" Title="Drafters’ Notes" Size="1150750"/><ukm:OtherDocument URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascod_20260006_we_002.pdf" Date="2026-06-17" Title="Table of destinations" TitleWelsh="Tabl o gyrchfannau" Size="869372" Language="Welsh"/><ukm:OtherDocument URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascod_20260006_en_002.pdf" Date="2026-06-17" Title="Table of destinations" Size="883521"/><ukm:OtherDocument URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/ascod_20260006_en_001.pdf" Date="2026-06-17" Title="Table of origins" Size="742185"/></ukm:OtherDocuments><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/asc_20260006_we.pdf" Date="2026-05-15" Size="5830086" Language="Welsh" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/asc_20260006_en.pdf" Date="2026-05-15" Size="7599047" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/6/pdfs/asc_20260006_mi.pdf" Date="2026-05-15" Size="10723670" Language="Mixed" Print="true"/></ukm:Alternatives><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="621"/><ukm:BodyParagraphs Value="410"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="211"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="1"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><body><part eId="part-2"><num>RHAN 2</num><heading>Y CYNLLUN DATBLYGU</heading><chapter eId="part-2-chapter-4"><num>PENNOD 4</num><heading>CYNLLUNIAU DATBLYGU STRATEGOL A LLEOL: Y WEITHDREFN</heading><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="part-2-chapter-4-crossheading-llunio-a-mabwysiadu-cynlluniau"><heading>Llunio a mabwysiadu cynlluniau</heading><section eId="section-21" uk:target="true"><num>21</num><heading>Llunio cynllun: y weithdrefn a’r cytundeb cyflawni</heading><subsection eId="section-21-1"><num>(1)</num><intro><p>Rhaid i awdurdod sy’n gwneud cynllun lunio ei gynllun yn unol ag—</p></intro><level class="para1" eId="section-21-1-a"><num>(a)</num><content><p>y weithdrefn a bennir mewn rheoliadau, a</p></content></level><level class="para1" eId="section-21-1-b"><num>(b)</num><content><p>y cytundeb cyflawni ar gyfer y cynllun.</p></content></level></subsection><subsection eId="section-21-2"><num>(2)</num><intro><p>Cynnwys cytundeb cyflawni ar gyfer y cynllun yw—</p></intro><level class="para1" eId="section-21-2-a"><num>(a)</num><content><p>yr amserlen ar gyfer llunio a mabwysiadu’r cynllun, a</p></content></level><level class="para1" eId="section-21-2-b"><num>(b)</num><content><p>cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod.</p></content></level></subsection><subsection eId="section-21-3"><num>(3)</num><content><p>Mae cynllun cynnwys cymunedau’r awdurdod yn ddatganiad o’i bolisïau ar gyfer cynnwys wrth lunio’r cynllun bersonau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau.</p></content></subsection><subsection eId="section-21-4"><num>(4)</num><intro><p>O ran y personau sydd wedi eu rhestru yn y cynllun cynnwys cymunedau—</p></intro><level class="para1" eId="section-21-4-a"><num>(a)</num><content><p>rhaid iddynt gynnwys y personau a bennir mewn rheoliadau;</p></content></level><level class="para1" eId="section-21-4-b"><num>(b)</num><content><p>caniateir iddynt gynnwys unrhyw bersonau eraill y mae’r awdurdod sy’n gwneud cynllun o’r farn bod ganddynt fuddiant mewn materion sy’n ymwneud â datblygiad a defnydd o dir yn ei ardal.</p></content></level></subsection><subsection eId="section-21-5"><num>(5)</num><content><p>Rhaid i’r awdurdod sy’n gwneud cynllun a Gweinidogion Cymru geisio cytuno ar delerau’r cytundeb cyflawni ar gyfer y cynllun.</p></content></subsection><subsection eId="section-21-6"><num>(6)</num><content><p>Ond i’r graddau na allant gytuno ar y telerau, caiff Gweinidogion Cymru gyfarwyddo bod rhaid i’r cytundeb cyflawni fod ar y telerau a bennir yn y cyfarwyddyd.</p></content></subsection><subsection eId="section-21-7"><num>(7)</num><content><p>Rhaid i’r awdurdod sy’n gwneud cynllun gydymffurfio â’r cyfarwyddyd.</p></content></subsection><subsection eId="section-21-8"><num>(8)</num><intro><p>Caiff rheoliadau bennu—</p></intro><level class="para1" eId="section-21-8-a"><num>(a)</num><content><p>y weithdrefn i’w dilyn wrth lunio cytundeb cyflawni;</p></content></level><level class="para1" eId="section-21-8-b"><num>(b)</num><content><p>amgylchiadau lle nad oes angen cydymffurfio â gofynion cytundeb cyflawni.</p></content></level></subsection></section></hcontainer></chapter></part></body></act></akomaNtoso>