<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5" NumberOfProvisions="201" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="2.0" xml:lang="cy" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-28"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-06-25</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2026-04-28</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes" href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/notes/welsh" title="Explanatory Notes"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/notes/toc" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/notes/contents/welsh" title="Explanatory Notes Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/enacted" title="enacted" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/47/welsh" title="Provision; Section 47"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/17/welsh" title="Provision; Section 17"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/49/welsh" title="Provision; Section 49"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/133/welsh" title="Provision; Section 133"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2026"/><ukm:Number Value="5"/><ukm:EnactmentDate Date="2026-04-27"/><ukm:ISBN Value="9780348114010"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-1fe5ba5ec32b6ec11956b23501185a65" EffectId="key-1fe5ba5ec32b6ec11956b23501185a65" AffectingYear="2026" AffectedClass="WelshParliamentAct" AffectedNumber="5" Type="coming into force" Modified="2026-06-25T12:30:20Z" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedExtent="E+W" Row="52" AffectedYear="2026" AffectingProvisions="s. 138(2)" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5" AffectedProvisions="s. 48" AffectingNumber="5" RequiresWelshApplied="true" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5"><ukm:AffectedTitle>Building Safety (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-48" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48">s. 48</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Building Safety (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-138-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/138/2">s. 138(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									<ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/ascen_20260005_we.pdf" Date="2026-05-22" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol - Welsh" Size="2726839" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/ascen_20260005_mi.pdf" Date="2026-05-22" Title="Explanatory Note - Mixed Language" TitleWelsh="Explanatory Note - Mixed Language" Size="4566700" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/ascen_20260005_en.pdf" Date="2026-05-22" Title="Explanatory Note - English" Size="3600739"/></ukm:Alternatives>       
								</ukm:Notes> 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/asc_20260005_we.pdf" Date="2026-05-15" Size="3365606" Language="Welsh" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/asc_20260005_en.pdf" Date="2026-05-15" Size="4156974" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/asc_20260005_mi.pdf" Date="2026-05-15" Size="5567976" Language="Mixed" Print="true"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="201"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="156"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="45"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/body" NumberOfProvisions="156" NumberFormat="default" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-28"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/part/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/part/1" NumberOfProvisions="90" id="part-1" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" RestrictStartDate="2026-04-28"><Number>RHAN 1</Number><Title>DIOGELWCH ADEILADAU SY’N CYNNWYS DWY NEU RAGOR O UNEDAU PRESWYL</Title><Chapter DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/part/1/chapter/7/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/part/1/chapter/7" NumberOfProvisions="7" id="part-1-chapter-7" TerritorialApplication="W" RestrictExtent="E+W" Match="false" Status="Prospective"><Number>PENNOD 7</Number><Title>GWYBODAETH A CHWYNION</Title><Pblock DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/part/1/chapter/7/crossheading/dyletswyddau-i-gadw-a-darparu-gwybodaeth-a-dogfennau/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/part/1/chapter/7/crossheading/dyletswyddau-i-gadw-a-darparu-gwybodaeth-a-dogfennau" NumberOfProvisions="4" Match="false" Status="Prospective" id="part-1-chapter-7-crossheading-dyletswyddau-i-gadw-a-darparu-gwybodaeth-a-dogfennau" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Dyletswyddau i gadw a darparu gwybodaeth a dogfennau</Title><P1group Match="false" Status="Prospective" ConfersPower="true" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Dyletswydd person atebol i gadw gwybodaeth a dogfennau</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48" id="section-48">
<Pnumber PuncAfter=""><CommentaryRef Ref="key-36fe351e0c433d8c5648df3175bcbf8f"/>48</Pnumber>
<P1para>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/1/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/1" id="section-48-1">
<Pnumber>1</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i Weinidogion Cymru, drwy reoliadau, ei gwneud yn ofynnol i berson atebol ar gyfer adeilad rheoleiddiedig gadw—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/1/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/1/a" id="section-48-1-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>gwybodaeth berthnasol a bennir yn y rheoliadau;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/1/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/1/b" id="section-48-1-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>dogfennau perthnasol a bennir yn y rheoliadau.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/2/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/2" id="section-48-2">
<Pnumber>2</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y rheoliadau, yn benodol, wneud darpariaeth ynghylch—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/2/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/2/a" id="section-48-2-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pa gyfnod amser y mae rhaid cadw gwybodaeth berthnasol neu ddogfen berthnasol (a all gynnwys ei gwneud yn ofynnol iddi gael ei chadw am gyfnod amhenodol);</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/2/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/2/b" id="section-48-2-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>sut y mae rhaid ei chadw;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/2/c/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/2/c" id="section-48-2-c">
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>y ffurf y mae rhaid ei chadw ynddi.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/3" id="section-48-3">
<Pnumber>3</Pnumber>
<P2para>
<Text>Caiff y rheoliadau osod gofynion yn ddarostyngedig i amodau neu eithriadau.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/4" id="section-48-4">
<Pnumber>4</Pnumber>
<P2para>
<Text>Pan fo’n ofynnol i berson atebol gadw gwybodaeth berthnasol neu ddogfen berthnasol, ond nad oes ganddo yr wybodaeth neu’r ddogfen berthnasol, rhaid i’r person gael yr wybodaeth neu’r ddogfen oni bai nad yw’n ymarferol gwneud hynny.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/5/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/5" id="section-48-5">
<Pnumber>5</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i berson atebol y mae’n ofynnol iddo gadw gwybodaeth berthnasol, i’r graddau y bo’n bosibl, sicrhau bod yr wybodaeth yn gywir ac yn cael ei diweddaru.</Text>
</P2para>
</P2>
<P2 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/6/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/6" id="section-48-6">
<Pnumber>6</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn yr adran hon—</Text>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/6/a/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/6/a" id="section-48-6-a">
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>mae gwybodaeth a dogfennau yn “perthnasol” os ydynt yn ymwneud â rhan o adeilad y mae person atebol yn gyfrifol amdani;</Text>
</P3para>
</P3>
<P3 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/48/6/b/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/48/6/b" id="section-48-6-b">
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>ac eithrio ym mharagraff (a) o’r is-adran hon, mae cyfeiriadau at berson atebol yn cynnwys person sy’n cael ei drin fel person atebol yn rhinwedd adran 36.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
</P1para>
</P1></P1group></Pblock></Chapter></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-36fe351e0c433d8c5648df3175bcbf8f"><Para><Text>A. 48  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <CitationSubRef id="nb767907c8562a3b5" SectionRef="section-138-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/138/2" Operative="true">a. 138(2)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>