<akomaNtoso xmlns:uk="https://www.legislation.gov.uk/namespaces/UK-AKN" xmlns:ukl="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0" xsi:schemaLocation="http://docs.oasis-open.org/legaldocml/ns/akn/3.0 http://docs.oasis-open.org/legaldocml/akn-core/v1.0/cos01/part2-specs/schemas/akomantoso30.xsd"><act name="asc"><meta><identification source="#"><FRBRWork><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5"/><FRBRdate date="2026-04-27" name="enacted"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk/id/legislature/WelshParliament"/><FRBRcountry value="GB-UKM"/><FRBRnumber value="5"/><FRBRname value="2026 c. 5"/><FRBRprescriptive value="true"/></FRBRWork><FRBRExpression><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/2026-04-28"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/2026-04-28"/><FRBRdate date="2026-04-28" name="validFrom"/><FRBRauthor href="#"/><FRBRlanguage language="cym"/></FRBRExpression><FRBRManifestation><FRBRthis value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/2026-04-28/data.akn"/><FRBRuri value="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/2026-04-28/data.akn"/><FRBRdate date="2026-08-11+01:00" name="transform"/><FRBRauthor href="http://www.legislation.gov.uk"/><FRBRformat value="application/akn+xml"/></FRBRManifestation></identification><lifecycle source="#"><eventRef refersTo="#enactment" date="2026-04-27" eId="date-enacted" source="#"/><eventRef date="2026-04-28" eId="date-2026-04-28" source="#"/></lifecycle><analysis source="#"><restrictions source="#"><restriction refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/><restriction href="#part-1" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/><restriction href="#part-1-chapter-5" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/><restriction href="#part-1-chapter-5-crossheading-cofnodi-ac-adrodd-mewn-perthynas-risgiau-diogelwch-adeilad" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/><restriction href="#section-39" refersTo="#extent-e+w" type="jurisdiction"/><restriction refersTo="#period-from-2026-04-28" type="jurisdiction"/><restriction href="#body" refersTo="#period-from-2026-04-28" type="jurisdiction"/><restriction href="#part-1" refersTo="#period-from-2026-04-28" type="jurisdiction"/></restrictions><otherAnalysis source=""><uk:status href="#part-1-chapter-5" refersTo="#status-prospective"/><uk:status href="#part-1-chapter-5-crossheading-cofnodi-ac-adrodd-mewn-perthynas-risgiau-diogelwch-adeilad" refersTo="#status-prospective"/><uk:status href="#section-39" refersTo="#status-prospective"/><uk:confersPower href="#section-39" value="true"/><uk:match href="#part-1-chapter-5" value="false"/><uk:match href="#part-1-chapter-5-crossheading-cofnodi-ac-adrodd-mewn-perthynas-risgiau-diogelwch-adeilad" value="false"/><uk:match href="#section-39" value="false"/><uk:commentary href="#section-39" refersTo="#key-d4848d213f6b03ca45a27116af4263b3"/></otherAnalysis></analysis><temporalData source="#"><temporalGroup eId="period-from-2026-04-28"><timeInterval start="#date-2026-04-28" refersTo="#"/></temporalGroup></temporalData><references source="#"><TLCEvent eId="enactment" href="" showAs="EnactmentDate"/><TLCLocation eId="extent-e+w" href="/ontology/jurisdictions/uk.EnglandWales" showAs="E+W"/><TLCConcept eId="status-prospective" href="" showAs="Prospective"/></references><notes source="#"><note ukl:Name="Commentary" ukl:Type="I" class="commentary I" eId="key-d4848d213f6b03ca45a27116af4263b3" marker="I1"><p>A. 39  ddim mewn grym ar y Cydsyniad Brenhinol, gweler <ref eId="n2e6b7c0f5acd64c7" class="subref operative" href="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/138/2">a. 138(2)</ref></p></note></notes><proprietary xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" source="#"><dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/39/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dc:modified>2026-06-25</dc:modified><dc:contributor>Expert Participation</dc:contributor><dct:valid>2026-04-28</dct:valid><ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2026"/><ukm:Number Value="5"/><ukm:EnactmentDate Date="2026-04-27"/><ukm:ISBN Value="9780348114010"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectingYear="2026" AffectedNumber="5" AffectedYear="2026" RequiresApplied="true" AffectingClass="WelshParliamentAct" AffectedExtent="E+W" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-0cad3428e4aaed942b070a48b5019978" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedClass="WelshParliamentAct" RequiresWelshApplied="true" Type="coming into force" AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5" Row="43" AffectedProvisions="s. 39" AffectingProvisions="s. 138(2)" AffectingNumber="5" Modified="2026-06-25T12:30:20Z" EffectId="key-0cad3428e4aaed942b070a48b5019978" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5"><ukm:AffectedTitle>Building Safety (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-39" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/39">s. 39</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Building Safety (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf Diogelwch Adeiladau (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-138-2" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/138/2">s. 138(2)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="false" WelshApplied="false" Prospective="true" Qualification=""/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata><ukm:Notes><ukm:Note IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/5/section/39/notes" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/section/39/notes/welsh"/><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/ascen_20260005_we.pdf" Date="2026-05-22" Title="Explanatory Note" TitleWelsh="Nodiadau Esboniadol - Welsh" Size="2726839" Language="Welsh"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/ascen_20260005_mi.pdf" Date="2026-05-22" Title="Explanatory Note - Mixed Language" TitleWelsh="Explanatory Note - Mixed Language" Size="4566700" Language="Mixed"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/ascen_20260005_en.pdf" Date="2026-05-22" Title="Explanatory Note - English" Size="3600739"/></ukm:Alternatives></ukm:Notes><ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/asc_20260005_we.pdf" Date="2026-05-15" Size="3365606" Language="Welsh" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/asc_20260005_en.pdf" Date="2026-05-15" Size="4156974" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/5/pdfs/asc_20260005_mi.pdf" Date="2026-05-15" Size="5567976" Language="Mixed" Print="true"/></ukm:Alternatives><ukm:Statistics><ukm:TotalParagraphs Value="201"/><ukm:BodyParagraphs Value="156"/><ukm:ScheduleParagraphs Value="45"/><ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/><ukm:TotalImages Value="0"/></ukm:Statistics></proprietary></meta><body eId="body"><part eId="part-1"><num>RHAN 1</num><heading>DIOGELWCH ADEILADAU SY’N CYNNWYS DWY NEU RAGOR O UNEDAU PRESWYL</heading><chapter eId="part-1-chapter-5"><num>PENNOD 5</num><heading>DYLETSWYDDAU SY’N GYMWYS I ADEILADAU CATEGORI 1 A FEDDIENNIR YN UNIG</heading><hcontainer name="crossheading" ukl:Name="Pblock" eId="part-1-chapter-5-crossheading-cofnodi-ac-adrodd-mewn-perthynas-risgiau-diogelwch-adeilad"><heading>Cofnodi ac adrodd mewn perthynas â risgiau diogelwch adeilad</heading><section eId="section-39" uk:target="true"><num>39</num><heading>Adrodd i awdurdodau: dyletswydd person atebol</heading><subsection eId="section-39-1"><num>(1)</num><intro><p>Rhaid i berson atebol ar gyfer adeilad categori 1 a feddiennir, yn unol â rheoliadau a wneir gan Weinidogion Cymru, roi gwybodaeth diogelwch adeiladau berthnasol i—</p></intro><level class="para1" eId="section-39-1-a"><num>(a)</num><content><p>awdurdod diogelwch adeiladau yr adeilad, a</p></content></level><level class="para1" eId="section-39-1-b"><num>(b)</num><content><p>awdurdod diogelwch tân yr adeilad.</p></content></level></subsection><subsection eId="section-39-2"><num>(2)</num><content><p>Yn yr adran hon, ystyr “gwybodaeth diogelwch adeiladau berthnasol” yw gwybodaeth am risgiau diogelwch adeilad sy’n ymwneud â’r rhan o’r adeilad y mae’r person atebol yn gyfrifol amdani.</p></content></subsection><subsection eId="section-39-3"><num>(3)</num><intro><p>Rhaid i reoliadau o dan is-adran (1) bennu, yn benodol—</p></intro><level class="para1" eId="section-39-3-a"><num>(a)</num><content><p>yr wybodaeth diogelwch adeiladau berthnasol y mae rhaid ei rhoi;</p></content></level><level class="para1" eId="section-39-3-b"><num>(b)</num><content><p>o dan ba amgylchiadau y mae rhaid iddi gael ei rhoi;</p></content></level><level class="para1" eId="section-39-3-c"><num>(c)</num><content><p>erbyn pryd y mae rhaid ei rhoi.</p></content></level></subsection><subsection eId="section-39-4"><num>(4)</num><content><p>Caiff y rheoliadau wneud darpariaeth ynghylch sut y mae rhaid rhoi’r wybodaeth.</p></content></subsection><subsection eId="section-39-5"><num>(5)</num><content><p>Mae person atebol ar gyfer adeilad categori 1 yn cyflawni trosedd os yw’r person yn methu heb esgus rhesymol â chydymffurfio ag is-adran (1).</p></content></subsection><subsection eId="section-39-6"><num>(6)</num><content><p>Mae person sy’n euog o drosedd o dan is-adran (5) yn agored ar euogfarn ddiannod, neu ar euogfarn ar dditiad, i ddirwy.</p></content></subsection><subsection eId="section-39-7"><num>(7)</num><intro><p>Nid yw gwybodaeth y mae person yn ei rhoi i awdurdod diogelwch adeiladau neu awdurdod diogelwch tân o dan yr adran hon yn dderbyniadwy mewn tystiolaeth yn erbyn y person mewn achos troseddol ac eithrio—</p></intro><level class="para1" eId="section-39-7-a"><num>(a)</num><content><p>mewn achos am drosedd o dan yr adran hon,</p></content></level><level class="para1" eId="section-39-7-b"><num>(b)</num><content><p>mewn achos am drosedd o dan adran 108 (darparu gwybodaeth anwir neu gamarweiniol),</p></content></level><level class="para1" eId="section-39-7-c"><num>(c)</num><content><p>mewn achos am drosedd o wyrdroi cwrs cyfiawnder, neu</p></content></level><level class="para1" eId="section-39-7-d"><num>(d)</num><intro><p>os yn yr achos—</p></intro><level class="para2" eId="section-39-7-d-i"><num>(i)</num><content><p>wrth roi tystiolaeth, bod y person yn gwneud datganiad sy’n anghyson â’r wybodaeth, a</p></content></level><level class="para2" eId="section-39-7-d-ii"><num>(ii)</num><content><p>y caiff tystiolaeth sy’n ymwneud â’r wybodaeth a roddwyd ei dwyn, neu y gofynnir cwestiwn sy’n ymwneud â’r wybodaeth honno, gan neu ar ran y person.</p></content></level></level></subsection></section></hcontainer></chapter></part></body></act></akomaNtoso>