<Legislation xmlns="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" NumberOfProvisions="92" RestrictStartDate="2026-04-28" xsi:schemaLocation="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/legislation http://www.legislation.gov.uk/schema/legislation.xsd" SchemaVersion="2.0" xml:lang="cy" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><ukm:Metadata xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:ukm="http://www.legislation.gov.uk/namespaces/metadata">
					<dc:identifier>http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh</dc:identifier><dc:title>Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</dc:title><dc:language>cy</dc:language><dc:modified>2026-07-27</dc:modified><dc:publisher>Statute Law Database</dc:publisher><dct:valid>2026-04-28</dct:valid>
					
					<atom:link rel="self" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.xml" type="application/xml"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/resources" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/resources/welsh" title="More Resources"/>
					
					
					
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/act" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/welsh" title="whole act"/><atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/introduction" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/introduction/welsh" title="introduction"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/body" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/body/welsh" title="body"/>
					<atom:link rel="http://www.legislation.gov.uk/def/navigation/schedules" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/schedules/welsh" title="schedules"/>
					
										
					
					
					<atom:link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="en" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/contents" title="Table of Contents"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/rdf+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.rdf" title="RDF/XML"/><atom:link rel="alternate" type="application/akn+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.akn" title="AKN"/><atom:link rel="alternate" type="application/xhtml+xml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.xht" title="HTML snippet"/><atom:link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.htm" title="Website (XHTML) Default View"/><atom:link rel="alternate" type="text/csv" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.csv" title="CSV"/><atom:link rel="alternate" type="application/pdf" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.pdf" title="PDF"/>
					<atom:link rel="alternate" type="application/akn+xhtml" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh/data.html" title="HTML5 snippet"/>

					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/tableOfContents" hreflang="cy" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/contents/welsh" title="Table of Contents"/>
					
					<atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/enacted/welsh" title="enacted" hreflang="cy"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/enacted" title="enacted" hreflang="en"/><atom:link rel="http://purl.org/dc/terms/hasVersion" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/2026-06-27" title="2026-06-27" hreflang="en"/>
					
					<atom:link rel="up" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/welsh" title="Entire legislation"/><atom:link rel="prev" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/36/welsh" title="Provision; Section 36"/><atom:link rel="prevInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/introduction/welsh" title="Introduction; Introduction"/><atom:link rel="next" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/38/welsh" title="Provision; Section 38"/><atom:link rel="nextInForce" href="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/41/welsh" title="Provision; Section 41"/>
					<ukm:PrimaryMetadata><ukm:DocumentClassification><ukm:DocumentCategory Value="primary"/><ukm:DocumentMainType Value="WelshParliamentAct"/><ukm:DocumentStatus Value="revised"/></ukm:DocumentClassification><ukm:Year Value="2026"/><ukm:Number Value="4"/><ukm:EnactmentDate Date="2026-04-27"/><ukm:ISBN Value="9780348113983"/><ukm:UnappliedEffects><ukm:UnappliedEffect AffectedURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" EffectId="key-672b71fd67f87dc7c683797c9d2780b2" AffectingURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4" AffectedExtent="E+W" AffectedClass="WelshParliamentAct" Type="coming into force" RequiresWelshApplied="true" AffectingYear="2026" AffectingProvisions="s. 46(2)(f)" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/effect/key-672b71fd67f87dc7c683797c9d2780b2" RequiresApplied="true" AffectedNumber="4" AffectingNumber="4" Row="38" AffectedYear="2026" AffectingClass="WelshParliamentAct" Modified="2026-08-07T08:51:30Z" AffectedTerritorialApplication="W" AffectedProvisions="s. 37" AppliedModified="2026-07-16T17:50:43.0874+01:00"><ukm:AffectedTitle>Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Act 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</ukm:AffectedTitle><ukm:AffectedProvisions><ukm:Section Ref="section-37" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/37">s. 37</ukm:Section></ukm:AffectedProvisions><ukm:AffectingTitle>Environment (Principles, Governance and Biodiversity Targets) (Wales) Act 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingTitle xml:lang="cy">Deddf yr Amgylchedd (Egwyddorion, Llywodraethiant a Thargedau Bioamrywiaeth) (Cymru) 2026</ukm:AffectingTitle><ukm:AffectingProvisions><ukm:Section Ref="section-46-2-f" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/2/f">s. 46(2)(f)</ukm:Section></ukm:AffectingProvisions><ukm:InForceDates><ukm:InForce Applied="true" WelshApplied="false" Date="2026-06-27" Qualification="wholly in force"/></ukm:InForceDates></ukm:UnappliedEffect></ukm:UnappliedEffects></ukm:PrimaryMetadata>
					

                    
									 
					<ukm:Alternatives><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/pdfs/asc_20260004_we.pdf" Date="2026-05-11" Size="2476535" Language="Welsh" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/pdfs/asc_20260004_en.pdf" Date="2026-05-11" Size="2493561" Print="false"/><ukm:Alternative URI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/pdfs/asc_20260004_mi.pdf" Date="2026-05-11" Size="3286135" Language="Mixed" Print="true"/></ukm:Alternatives>
					
					<ukm:Statistics>
									<ukm:TotalParagraphs Value="92"/>
									<ukm:BodyParagraphs Value="58"/>
									<ukm:ScheduleParagraphs Value="34"/>
									<ukm:AttachmentParagraphs Value="0"/>
									<ukm:TotalImages Value="0"/>
								</ukm:Statistics>
				</ukm:Metadata><Primary><Body DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/body/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/body" NumberOfProvisions="58" RestrictStartDate="2026-04-28" NumberFormat="default" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Part DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/part/3/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/part/3" NumberOfProvisions="16" Match="false" Status="Prospective" id="part-3" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Number>RHAN 3</Number><Title>TARGEDAU BIOAMRYWIAETH, ETC.</Title><P1group Match="false" Status="Prospective" RestrictExtent="E+W" TerritorialApplication="W"><Title>Cynlluniau Gweinidogion Cymru o dan adran 6 o Ddeddf yr Amgylchedd</Title><P1 DocumentURI="http://www.legislation.gov.uk/asc/2026/4/section/37/welsh" IdURI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/37" id="section-37">
<Pnumber PuncAfter=""><CommentaryRef Ref="key-672b71fd67f87dc7c683797c9d2780b2"/>37</Pnumber>
<P1para>
<Text>Ar ôl adran 6(6) o Ddeddf yr Amgylchedd, mewnosoder—</Text>
<BlockAmendment Context="main" Format="default" TargetClass="primary" TargetSubClass="unknown">
<P2>
<Pnumber>6A</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i Weinidogion Cymru—</Text>
<P3>
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fyddant yn paratoi eu cynllun o dan is-adran (6)—</Text>
<P4>
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>ymgynghori â Swyddfa Llywodraethiant Amgylcheddol Cymru, a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4>
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>cymhwyso egwyddorion rheoli cynaliadwy ar adnoddau naturiol,</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fyddant yn paratoi eu cynllun o dan is-adran (6), ymgynghori ag—</Text>
<P4>
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>unrhyw bersonau neu gyrff y mae Gweinidogion Cymru yn ystyried yn rhesymol fod ganddynt fuddiant mewn materion sy’n ymwneud â bioamrywiaeth yng Nghymru, a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4>
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>aelodau’r cyhoedd yng Nghymru, ac</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fyddant yn cyhoeddi’r cynllun hwnnw, gyhoeddi hefyd adroddiad sy’n crynhoi—</Text>
<P4>
<Pnumber>i</Pnumber>
<P4para>
<Text>yr ymgynghori a gynhaliwyd wrth baratoi’r cynllun, a</Text>
</P4para>
</P4>
<P4>
<Pnumber>ii</Pnumber>
<P4para>
<Text>unrhyw sylwadau a gafwyd o ganlyniad i’r ymgynghori.</Text>
</P4para>
</P4>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2>
<Pnumber>6B</Pnumber>
<P2para>
<Text>Rhaid i’r cynllun a baratoir ac a gyhoeddir gan Weinidogion Cymru o dan is-adran (6), yn benodol, nodi—</Text>
<P3>
<Pnumber>a</Pnumber>
<P3para>
<Text>pa gamau y maent yn bwriadu eu cymryd i gyfrannu at wireddu gweledigaeth y Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang sef, erbyn 2050, fod bioamrywiaeth yn cael ei werthfawrogi, ei gadw, ei adfer a’i ddefnyddio’n ddoeth, gan gadw gwasanaethau ecosystem, cynnal planed iach a chyflawni buddion sy’n hanfodol i’r holl bobl,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>b</Pnumber>
<P3para>
<Text>cynigion sy’n ymwneud â meysydd cyfrifoldeb pob un o Weinidogion Cymru,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>c</Pnumber>
<P3para>
<Text>pa gamau y maent yn bwriadu eu cymryd i sicrhau bod y targedau a osodir mewn rheoliadau o dan adran 6B yn cael eu cyrraedd a phryd y maent yn bwriadu cymryd y camau hynny,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>d</Pnumber>
<P3para>
<Text>sut y bydd y targedau, os cânt eu cyrraedd, yn cyfrannu at atal a gwrthdroi’r dirywiad mewn bioamrywiaeth neu at adfer bioamrywiaeth i lefelau cydnerth,</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>e</Pnumber>
<P3para>
<Text>pan fo’r safon a bennir o dan adran 6B(4) mewn perthynas â tharged wedi ei chyflawni, sut y maent yn bwriadu cynnal y safon honno, a</Text>
</P3para>
</P3>
<P3>
<Pnumber>f</Pnumber>
<P3para>
<Text>pa gamau y maent yn bwriadu eu cymryd i gydymffurfio â’r ddyletswydd yn adran 8A i hybu ymwybyddiaeth o fioamrywiaeth.</Text>
</P3para>
</P3>
</P2para>
</P2>
<P2>
<Pnumber>6C</Pnumber>
<P2para>
<Text>Yn is-adran (6B)(a), ystyr y “Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang yw Fframwaith Bioamrywiaeth Byd-eang Kunming-Montreal, a fabwysiadwyd o dan Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Amrywiaeth Fiolegol y cyfeirir ato yn is-adran (4)(a) ym mhymthegfed cyfarfod Cynhadledd y Partïon ym mis Rhagfyr 2022.</Text>
</P2para>
</P2>
</BlockAmendment>
</P1para>
</P1></P1group></Part></Body></Primary><Commentaries><Commentary Type="I" id="key-672b71fd67f87dc7c683797c9d2780b2"><Para><Text>A. 37  mewn grym ar 27.6.2026, gweler <CitationSubRef id="ne25ce641dcc6de10" SectionRef="section-46-2-f" URI="http://www.legislation.gov.uk/id/asc/2026/4/section/46/2/f" Operative="true">a. 46(2)(f)</CitationSubRef></Text></Para></Commentary></Commentaries></Legislation>